Translation of "Dançar" in Japanese

- Você quer dançar?
- Gostarias de dançar?

踊ってもらえますか。

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

今日私たちは踊りに行きます。

Vamos dançar.

踊りに行きませんか。

Vamos dançar?

一緒に踊りませんか？

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

- ダンスは好きですか。
- 踊るのは好きですか。

Você quer dançar?

- 踊りましょうか。
- 踊ってもらえますか。

Tom detesta dançar.

トムはダンスが大嫌いなんだよ。

Tom queria dançar.

- トムはダンスがしたかった。
- トムは踊りたかった。

Eu odeio dançar.

踊るのが大っ嫌い。

- Deixe-me dançar com você.
- Permita-me dançar contigo.

ダンスのお相手をさせて下さい。

- Gostaria de dançar comigo?
- Você gostaria de dançar comigo?

- 僕と踊ってくれませんか。
- 私と踊っていただけませんか。
- 私と一緒に踊っていただけますか。
- 一緒に踊りませんか。

- Gostaria de dançar com você.
- Gostaria de dançar contigo.

私はあなたと踊りたい。

Gostaria de dançar comigo?

僕と踊ってくれませんか。

Eu não sei dançar.

私は踊れません。

Nós vamos dançar amanhã.

明日ダンスに行く事になっています。

Nós a vimos dançar.

- 私達は彼女のダンスを見た。
- 私たちは彼女が踊るのをみました。

Eu gosto de dançar.

踊るのは好きだよ。

Tom não sabe dançar.

- トムはダンスの仕方を知らない。
- トムはどうやって踊ればいいか知らない。
- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

Tom não pode dançar.

- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

- Ela estava a fim de dançar.
- Ela estava com vontade de dançar.

彼女は踊りたい気分だった。

Quem te ensinou a dançar?

- だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
- 誰がダンスを教えてくれたの？

Por que não vamos dançar?

踊りに行きませんか。

Você sabe dançar, não sabe?

あなたはダンスができますよね？

Eu também não sei dançar.

私はダンスもできない。

Você não sabe dançar, sabe?

踊れないんですよね？

Eu prefiro cantar a dançar.

踊るよりも歌いたいです。

Eu também gosto de dançar.

私も踊るのが好きです。

- Que pena que você não sabe dançar!
- Que pena que não saibas dançar!

ダンスができないとは残念だ。

Eu nunca me canso de dançar.

私はダンスに決して飽きることはありません。

- Gostaria de dançar comigo?
- Danças comigo?

僕と踊ってくれませんか。

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

彼女の歌に合わせて踊ろう。

Tom estava com vontade de dançar.

トムはダンスがしたかった。

- Vamos cantar e dançar.
- Cantemos e dancemos.

- 歌ったり踊ったりしましょう。
- 歌って踊ろう！

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

メアリーは上手にダンスができる。

Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a dançar.

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。

Tom, o trem não é lugar para dançar!

トム、電車は踊るところじゃないでしょ！

Sua alegria era tanta, que ela começou a dançar.

彼女は非常に喜んだので踊りだした。

- Ela assistiu a ele dançando.
- Ela o viu dançar.

彼女は彼のダンスを見た。

Ela começou a dançar quando tinha oito anos de idade.

彼女は八歳のときにダンスを始めた。

Você não tem de ir dançar a menos que queira.

- 行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
- ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。

Minha mãe vai estar cuidando do bebê enquanto eu vou dançar.

- ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
- ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。

Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.

私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。