Translation of "Prontos" in Spanish

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

- Nós estamos prontos.
- Estamos prontos.

Estamos listos.

- Todos estão prontos.
- Todos tão prontos.

Todos están listos.

- Estão todos prontos?
- Vocês estão todos prontos?

¿Estáis todos preparados?

prontos para extração!

¡Listos para extracción!

E estamos prontos.

Y estamos listos.

Todos estão prontos.

Todos están listos.

Eles estão prontos.

Están listos.

Acho que estamos prontos.

Y creo que estamos listos.

Estamos prontos para partir.

Estamos listos para partir.

Já estão todos prontos?

¿Ya están todos listos?

Estamos prontos para jantar.

Estamos listos para la cena.

Estamos prontos para sair.

Estamos listos para partir.

Estamos prontos para a extração.

Listos para extracción.

Todos os preparativos estão prontos.

Todos los preparativos están listos.

Estavam prontos para o combate.

Ellos estaban listos para la acción.

Estão prontos para a viagem?

¿Están listos para el viaje?

E vamos a isto. Estamos prontos.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

Vou apertar isto e estaremos prontos.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Eu acho que todos estão prontos.

Parece que todo el mundo está listo.

Os soldados estão prontos para a batalha.

Los soldados están listos para la batalla.

Nós não estamos prontos para fazer isso.

No estamos listos para hacerlo.

Irei dizer ao Tom que estamos prontos.

Iré a decirle a Tom que estamos listos.

Verifique se os passageiros estão prontos para partir.

Verifique si los pasajeros están listos para partir.

- Nós não estamos prontos.
- A gente não está pronto.

No estamos listos.

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

- Você está pronto para ir?
- Vocês estão prontos para ir?

¿Listo para salir?

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

- Você está pronto para a viagem?
- Estão prontos para a viagem?

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

Se nossos planos estão prontos para o momento do terremoto e depois

Si nuestros planes están listos para el momento del terremoto y después

Liguei para o advogado para ver se já tinha os papéis prontos.

Llamé al abogado para ver si ya tenía los papeles listos.

Ao comerdes, devereis estar prontos para sair: cinto no lugar, sandálias nos pés e cajado na mão. Comei depressa, pois se trata da Páscoa do Senhor.

La comeréis así: con la cintura ceñida, los pies calzados y el bastón en la mano; y la comeréis de prisa. Es la Pascua de Yahvé.

- Eu acho que você está pronto.
- Eu acho que você está pronta.
- Acho que você está pronto.
- Acho que você está pronta.
- Eu acho que vocês estão prontos.

Creo que ustedes están listas.