Translation of "Procure" in Japanese

Procure no dicionário.

それを辞書で調べてみなさい。

Procure um trabalho bom.

いい仕事を探しなさい。

Procure-o no seu dicionário.

辞書でそれを調べなさい。

Procure as palavras em seu dicionário.

君の辞書でその単語を調べてみなさい。

Procure a frase no seu dicionário.

辞書でその句を調べなさい。

Procure a expressão em seu dicionário.

- 辞書でその句を調べなさい。
- 自分の辞書でその語句を調べてごらん。

Procure você mesmo a palavra no dicionário.

その語は自分で辞書で調べなさい。

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

- 辞書のその文字をご覧。
- 辞書でその言葉をみつけなさい。
- その単語を辞書で調べなさい。

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

- その単語を辞書で調べてごらん。
- その単語を辞書でひいてごらん。
- その単語を辞書で見てごらん。
- その語を自分の辞書で調べなさい。

- Você nunca vai saber, a menos que tente.
- Nunca saberás, a menos que tentes.
- Você nunca saberá a não ser que você tente.
- Você jamais saberá a não ser que você procure.
- Você jamais saberá a menos que procure.
- Você jamais conhecerá a não ser que você procure.

- 物は試し。
- ものは試しだよ。
- 試してみなければ決して分からないだろう。

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

電話帳で番号をしらべよ。

Quando sentir tremores perto da costa, procure abrigo imediatamente em algum lugar seguro, como um lugar alto etc.

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。