Translation of "Prender" in Japanese

- A polícia vai prender-me?
- A polícia vai-me prender?
- Vou presa?

警察が私を逮捕しに来るの？

Usamo-lo para prender a cabeça.

これで頭を刺す

É fácil prender-se a maus hábitos.

悪習は身につきやすい。

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

挟むよ よし　チェックだ

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

頭を刺すのは賢い判断だった

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Bom trabalho! Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

- A polícia acabou por prender Tom.
- A polícia acabou prendendo Tom.

警察はついにトムを逮捕した。

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

皇帝は急いで前進し ブリュッヘル軍の撃破に向かった

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

これで頭を刺す 頭はいつも危険なのさ

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す