Translation of "Cauda" in Spanish

Os orangotangos não têm cauda.

Los orangutanes no tienen cola.

Meu cachorro tem a cauda longa.

Mi perro tiene la cola larga.

O peixe nada movendo a cauda.

El pez nada moviendo la cola.

Os babuínos têm a cauda curta.

Los babuinos tienen la cola corta.

Então essa é a cauda longa.

Entonces esa es la larga cola.

São todos termos de cauda longa.

Son todos términos de cola larga.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Veinte millones de murciélagos molósidos.

Chamamos de “coda”, que significa uma cauda,

le podemos llamar una coda, que significa una cola,

Isto é uma borboleta-cauda-de-andorinha.

Esto es una mariposa cola de golondrina.

Vá atrás de termos de cauda longa.

Ir después de los términos de cola más largos.

Um gato tem uma cauda e quatro patas.

Un gato tiene una cola y cuatro patas.

Eu vi a cauda de uma baleia hoje.

Hoy vi la cola de una ballena.

O meu cão tem uma cauda muito comprida.

Mi perro tiene una cola muy larga.

Quantos pelos tem a cauda de um gato?

¿Cuántos pelos tiene la cola de un gato?

Está a ver a glândula de veneno na cauda?

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

Então se você quiser esse tráfego de cauda longa,

Entonces si quieres obtener ese tráfico de cola larga,

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

¿La agarramos de la cola o le sujetamos la cabeza?

Tom tem um piano de cauda na sala de estar.

Tom tiene un piano de cola en su salón.

Meu cachorro perseguiu um lagarto e arrancou-lhe a cauda.

Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola.

Os cavalos têm crina e uma cauda espessa e comprida.

Los caballos tienen una melena y una cola larga y peluda.

E conseguir idéias para termos não competitivos de cauda longa,

y obtener ideas por mucho tiempo cola términos no competitivos,

- Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
- Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.

Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Veja isto. Está a ver a glândula de veneno na cauda?

Y miren eso. ¿Ven ese saco de veneno en la espalda?

é que você ranqueia com muitas palavras-chave de cauda longa

es que clasifica para un muchas palabras clave de cola larga

- O cãozinho nasceu sem o rabo.
- O cãozinho nasceu sem a cauda.

El perrito nació sin la cola.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.

Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.

Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.

Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.

Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.

O número 12321 é uma capicua, do catalão "cap i cua" (cabeça e cauda).

El número 12321 es una capicúa, del catalán "cap i cua" (cabeza y cola).

O site dizia que uma estrela gigante tem a cauda do tamanho do Sistema Solar!

¡El sitio decía que una estrella gigante tiene una cola del tamaño del sistema solar!

Rato é um animalzinho de dentes compridos e muito pontudos, e que tem uma cauda comprida.

Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga.

- É um cachorro que morde o próprio rabo.
- É um cachorro que morde a própria cauda.

Es un perro que se muerde la cola.

E o Senhor ordenou a Moisés: "Estende a mão e pega a cobra pela cauda." Moisés estendeu a mão e pegou a cobra pela cauda, e a serpente voltou a ser um bastão na mão dele. Então o Senhor disse: "Tu farás isso para provar aos israelitas que o Senhor, o Deus de seus ancestrais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, apareceu a ti."

Yahvé dijo a Moisés: "Extiende tu mano y agárrala por la cola." Extendió la mano, la agarró, y volvió a ser cayado en su mano... "Para que crean que se te ha aparecido Yahvé, el Dios de sus padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob."