Translation of "Pontual" in Japanese

Tom é pontual.

トムって、きちんとしてるね。

Ele é sempre pontual.

- 彼はいつも時間通りに来る。
- 彼はいつも時間を守る。

Tom nunca foi pontual.

トムは一度も時間を守ったことがない。

- Seja pontual.
- Sejam pontuais.

- 遅れるなよ。
- 時間に遅れないで。
- 時間厳守で！

Esse trem é pontual.

その電車は正確だ。

Espero que você seja pontual.

君には時間を守ってもらいたい。

- Nosso professor de inglês é sempre pontual.
- Nossa professora de inglês é sempre pontual.

私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。

Ele é pontual como um relógio.

彼は時計のように時間には正確だ。

De agora em diante, prometo ser pontual.

これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。

Eu gostaria que você fosse mais pontual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

Nosso professor é sempre pontual para as aulas.

うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。

Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.

時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。