Translation of "Professora" in Italian

- Ela costumava ser professora.
- Ela era professora.

Era un'insegnante.

- Laura, és professora?
- Laura, você é professora?

- Laura, sei un'insegnante?
- Laura, tu sei un'insegnante?
- Laura, sei una professoressa?
- Laura, tu sei una professoressa?

Ela é professora.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.

Odeio aquela professora.

Io odio questa professoressa.

Minha mãe é professora.

Mia madre è una professoressa.

Maria quer ser professora.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Ela costumava ser professora.

Lei era un'insegnante.

Ela queria ser professora.

Voleva essere una insegnante.

Minha irmã é professora.

- Mia sorella è un'insegnante.
- Mia sorella è una professoressa.

Ela é nossa professora.

Lei è la nostra insegnante.

- A minha professora é bem rígida.
- Minha professora é muito rígorosa.

La mia insegnante è molto severa.

- Ela era minha professora de Espanhol.
- Ela foi minha professora de Espanhol.

Era la mia insegnante di spagnolo.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

Ela queria se tornar professora.

Voleva diventare una insegnante.

Que tal é essa professora?

Com'è questa insegnante?

Nossa professora é muito espirituosa.

La nostra insegnante è abbastanza spiritosa.

Eu tenho uma excelente professora.

Ho una insegnante meravigliosa.

- Minha irmã é uma professora de inglês.
- Minha irmã é professora de inglês.

- Mia sorella è un'insegnante di inglese.
- Mia sorella è una professoressa di inglese.

- Você já foi professor?
- Tu já foste professor?
- Já foi professor?
- Já foste professor?
- O senhor já foi professor?
- Você já foi professora?
- Tu já foste professora?
- Já foste professora?
- Já foi professora?
- A senhora já foi professora?

- Sei mai stato un insegnante?
- È mai stato un insegnante?
- Sei mai stata un'insegnante?
- È mai stata un'insegnante?

- Sua mulher é nossa professora de italiano.
- Sua esposa é nossa professora de italiano.
- A esposa dele é nossa professora de italiano.

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

Ti ricordi la tua prima insegnante?

- Iracema era o nome da minha primeira professora.
- Minha primeira professora chamava-se Iracema.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

- O professor sorriu.
- A professora sorriu.

- Il professore sorrise.
- Il professore ha sorriso.

O que a professora está explicando?

- Cosa sta spiegando l'insegnante?
- Che cosa sta spiegando l'insegnante?
- Cosa sta spiegando il professore?
- Che cosa sta spiegando il professore?
- Cosa sta spiegando la professoressa?
- Che cosa sta spiegando la professoressa?

A professora se apaixonou pelo estudante.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

Ela é uma professora muito boa.

È una professoressa molto brava.

A professora está supervisionando seus alunos.

L'insegnante sta sorvegliando i suoi studenti.

A esposa de Tom é professora.

La moglie di Tom è un'insegnante.

- O nome da professora de música era Clara.
- A professora de música chamava-se Clara.

Il nome dell'insegnante di musica era Clara.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

Ero insegnante.

A mãe dele é professora de inglês.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

L'infelice insegnante è stata salvata dalla campana.

A professora de biologia se chama Sônia.

L'insegnante di biologia si chiama Sonia.

Minha professora de Alemão é muito paciente.

La mia insegnante di tedesco è molto paziente.

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

A nossa professora nos dividiu em dois grupos.

La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

- Il nostro insegnante ride raramente.
- La nostra insegnante ride raramente.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

A professora arrancou a quinta folha do calendário.

L'insegnante ha strappato il quinto foglio del calendario.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

Maria é professora de francês numa escola primária.

Maria lavora come insegnante di lingua francese per la scuola primaria.

- Maria é professora de francês numa escola primária.
- Maria trabalha como professora de francês numa escola de ensino fundamental.

Maria è una insegnante di francese in una scuola elementare.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

- Oggi ho conosciuto il mio nuovo insegnante di filosofia.
- Oggi ho conosciuto la mia nuova insegnante di filosofia.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

A professora vai começar a estudar inglês este ano.

- L'insegnante inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- Il professore inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- La professoressa inizierà a imparare l'inglese quest'anno.

Tom ouviu dizer que Mary era uma boa professora.

Tom ha sentito dire che Mary era una brava insegnante.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

Ho una grande insegnante di russo e francese.

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

- L'insegnante ha sgridato la sua classe per essere rumorosa.
- L'insegnante sgridò la sua classe per essere rumorosa.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

- Ecco il nostro insegnante.
- Ecco che arriva il nostro insegnante.
- Ecco che arriva la nostra insegnante.
- Ecco la nostra insegnante.
- Ecco la nostra professoressa.
- Ecco che arriva il nostro professore.
- Ecco che arriva la nostra professoressa.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

- È il mio insegnante.
- È il mio professore.
- È la mia insegnante.
- È la mia professoressa.

- O professor leu o livro.
- A professora leu o livro.

L'insegnante ha letto il libro.

- Já pensou em ser professor?
- Já pensou em ser professora?

- Hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un'insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un'insegnante?

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.

- Oltre ad essere una buona insegnante, era una grande studiosa.
- Oltre ad essere una buona insegnante, lei era una grande studiosa.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Lei mi ricorda tanto la mia amica Marina, eccellente insegnante di russo.

- Não gosto do professor substituto.
- Eu não gosto da professora substituta.

- Non mi piace il supplente.
- Non mi piace la supplente.

- Será que o professor trabalha aqui?
- Será que a professora trabalha aqui?

- Mi chiedo se l'insegnante lavori qui.
- Io mi chiedo se l'insegnante lavori qui.
- Mi chiedo se il professore lavori qui.
- Io mi chiedo se il professore lavori qui.
- Mi chiedo se la professoressa lavori qui.
- Io mi chiedo se la professoressa lavori qui.

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

- Il nostro insegnante è stato in Germania?
- La nostra insegnante è stata in Germania?
- Il nostro professore è stato in Germania?
- La nostra professoressa è stata in Germania?

- O professor escreveu algo na lousa.
- A professora escreveu algo na lousa.

- L'insegnante ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse qualcosa sulla lavagna.
- Il professore ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- Il professore scrisse qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa scrisse qualcosa sulla lavagna.

- Eu deveria ter me tornado professor.
- Eu deveria ter me tornado professora.

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

- Tom casou-se com uma professora.
- Tom casou-se com um professor.

- Tom ha sposato un insegnante.
- Tom ha sposato un'insegnante.
- Tom sposò un insegnante.
- Tom sposò un'insegnante.

- Qual é o nome de tua professora?
- Como se chama seu professor?

- Come si chiama il tuo insegnante?
- Come si chiama il tuo maestro?

A mulher que está falando com este menino é a sua professora.

La donna che conversa con quel ragazzo è la sua insegnante.

A professora assinalava sem piedade todos os meus erros com um lápis vermelho.

La maestra segnava senza pietà con la matita rossa tutti i miei errori.

- Estás tendo aulas com esse professor?
- Vocês estão tendo aulas com esta professora?

- Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
- State prendendo lezioni con questa insegnante?

- A nossa professora nos disse quando começar.
- O nosso professor nos disse quando começar.

- Il nostro insegnante ci ha detto quando iniziare.
- La nostra insegnante ci ha detto quando iniziare.
- Il nostro professore ci ha detto quando iniziare.
- La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- Sei un insegnante o uno studente?
- Tu sei un insegnante o uno studente?
- È un insegnante o uno studente?
- Lei è un insegnante o uno studente?
- È un'insegnante o una studentessa?
- Lei è un'insegnante o una studentessa?
- Sei un'insegnante o una studentessa?
- Tu sei un'insegnante o una studentessa?

- Quem é o seu professor de francês?
- Quem é a sua professora de francês?

- Chi è il tuo insegnante di francese?
- Chi è il suo insegnante di francese?
- Chi è il vostro insegnante di francese?
- Chi è il tuo insegnante francese?
- Chi è il suo insegnante francese?
- Chi è il vostro insegnante francese?

- O professor achou que eu estava colando.
- A professora achou que eu estava colando.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.

Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

- O professor nos mostrou como usar um computador.
- A professora nos mostrou como usar um computador.

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

- "Eu conheci o professor novo." "Como ele é?"
- "Eu conheci a professora nova." "Como ela é?"

- "Ho incontrato il nuovo insegnante." "Com'è?"
- "Ho conosciuto il nuovo insegnante." "Com'è?"

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

- Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês.
- Nossa professora fala francês tão bem quanto inglês.

- Il nostro insegnante parla il francese bene come l'inglese.
- La nostra insegnante parla il francese bene come l'inglese.
- Il nostro professore parla il francese bene come l'inglese.
- La nostra professoressa parla il francese bene come l'inglese.

- "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
- "Você é professor?" "Sou, sim."
- "Você é professora?" "Sou, sim."

- "Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."
- "Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

- Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa.
- Minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.

- Il mio insegnante di solito dà molti compiti.
- La mia insegnante di solito dà molti compiti.
- Il mio professore di solito dà molti compiti.
- La mia professoressa di solito dà molti compiti.
- Il mio professore solitamente dà molti compiti.
- La mia professoressa solitamente dà molti compiti.
- Il mio insegnante solitamente dà molti compiti.
- La mia insegnante solitamente dà molti compiti.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

- A nossa professora nos dá muita lição de casa.
- O nosso professor nos dá muita lição de casa.

- Il nostro insegnante ci dà molti compiti.
- La nostra insegnante ci dà molti compiti.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

- Eu sou professor de francês.
- Eu sou professora de francês.
- Sou um professor de francês.
- Eu sou um professor de francês.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

- O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
- A minha professora de francês tem a mesma idade que eu.

- Il mio insegnante di francese ha la mia stessa età.
- La mia insegnante di francese ha la mia stessa età.

- O professor estava preocupado com as frequentes faltas às aulas de Tom.
- A professora estava preocupada com as frequentes faltas às aulas de Tom.

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.