Translation of "Professora" in Turkish

- Eu sou professora.
- Sou professora.

Ben öğretmenim.

- Laura, és professora?
- Laura, você é professora?

Laura, sen bir öğretmen misin?

Ela é professora.

- O bir öğretmen.
- O bir öğretmendir.

Ela será professora.

O bir öğretmen olacak.

Maria quer ser professora.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Minha mãe é professora.

Benim annem bir öğretmendir.

Ela parece uma professora.

O bir öğretmene benziyor.

Ela costumava ser professora.

O bir öğretmendi.

Ela é minha professora.

O benim profesörüm.

Ela queria ser professora.

O bir öğretmen olmak istedi.

Minha irmã é professora.

Kız kardeşim bir öğretmen.

Ela é nossa professora.

O bizim öğretmenimiz.

Sou uma boa professora.

Ben iyi bir öğretmenim.

Cecilia não era professora.

Cecilia bir öğretmen değildi.

Ela é a sua professora?

O sizin öğretmeniniz mi?

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Ben bir profesörüm.

Ela queria se tornar professora.

O bir öğretmen olmak istedi.

Essa é a minha professora.

Bu benim öğretmenim.

- Minha irmã é uma professora de inglês.
- Minha irmã é professora de inglês.

Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.

- Você já foi professor?
- Tu já foste professor?
- Já foi professor?
- Já foste professor?
- O senhor já foi professor?
- Você já foi professora?
- Tu já foste professora?
- Já foste professora?
- Já foi professora?
- A senhora já foi professora?

Hiç öğretmenlik yaptın mı?

- Você é minha professora e minha mulher!
- Você é minha professora e minha esposa!

Öğretmenim ve karımsın!

- O professor sorriu.
- A professora sorriu.

Profesör gülümsedi.

O que a professora está explicando?

Öğretmen ne açıklıyor?

A professora se apaixonou pelo estudante.

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

Ela é uma professora muito boa.

O çok iyi bir öğretmendir.

Ela não é médica, mas professora.

O bir doktor değil ama bir öğretmen.

- Muito obrigado, professor!
- Muito obrigado, professora!

Çok sağ olun hocam!

A prática é a melhor professora.

- Pratik en iyi öğretmendir.
- Uygulama en iyi öğretmendir.

A professora está supervisionando seus alunos.

Öğretmen öğrencilerini denetliyor.

Eu vi a professora Gómez ontem.

Dün Profesör Gomez'i gördüm.

Tom sabia que Maria era professora.

Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.

A esposa de Tom é professora.

- Tom'un karısı bir öğretmendir.
- Tom'un eşi öğretmendir.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- Bir öğretmendim.
- Ben bir öğretmendim.
- Ben öğretmendim.

A dona Smith é professora de inglês?

Bayan Smith bir İngilizce öğretmeni midir?

A professora de alemão parecia uma alemã.

Almanca öğretmeni Alman bir kadına benziyordu.

Minha mãe é professora do ensino médio.

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

Ela está falando com a professora russa.

- Rusça öğretmeniyle konuşuyor.
- Rus öğretmenle konuşuyor.

Ela não é uma professora de espanhol.

O İspanyolca profesörü değil.

A mãe dele é professora de inglês.

Annesi bir İngilizce öğretmenidir.

A professora de biologia se chama Sônia.

Biyoloji öğretmenine Sonia deniliyor.

A nossa professora de francês é canadense.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı.

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

Öğretmenin kimdir?

A Sra. Smith é nossa professora de inglês.

Bayan Smith bizim İngilizce öğretmenimizdir.

- Eu queria ser professor.
- Eu queria ser professora.

Ben bir öğretmen olmak istiyordum.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Öğretmenimiz nadiren güler.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

Sen öğretmensin.

- Eu confio no professor.
- Eu confio na professora.

Ben öğretmene güveniyorum.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

Ben bir öğretmenim.

O Tom tem uma filha que é professora.

Tom'un öğretmen bir kızı var.

- Você não é professor?
- Você não é professora?

Öğretmen değil misin?

A mulher fala como se ela fosse uma professora.

Kadın, öğretmenmiş gibi konuşuyor.

O desejo dela é se tornar uma boa professora.

Onun arzusu iyi bir öğretmen olmaktır.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

Bugün yeni bir felsefe öğretmeni ile tanıştım.

Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.

Bu öğleden sonra benim sanat öğretmenimi görmek istiyorum.

O professor que substituiu a professora Rosa é argentino.

Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

Sen bir öğretmensin.

Tom ouviu dizer que Mary era uma boa professora.

Tom Mary'nin iyi bir öğretmen olduğunu duydu.

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

Öğretmen, gürültücü olduğu için sınıfını azarladı.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

İşte hocamız geliyor.

- Como é o novo professor?
- Como é a nova professora?

Yeni öğretmen nasıl biridir?

Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.

Xueyou, Lin Öğretmen'i görmeye geldiğinde dışarıda yağmur yağıyordu.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

O benim öğretmenim.

- Você é o professor novo?
- Você é a professora nova?

Sen yeni öğretmen misin?

- O professor leu o livro.
- A professora leu o livro.

Öğretmen kitabı okudu.

- Você é um bom professor.
- Você é uma boa professora.

- Sen iyi bir öğretmensin.
- Siz iyi bir öğretmensiniz.

- Sou professor ainda.
- Ainda sou professora.
- Sou um professor ainda.

Ben hâlâ bir öğretmenim.

- Já pensou em ser professor?
- Já pensou em ser professora?

Hiç öğretmen olmayı düşündün mü?

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- O professor zombou de Tom.
- A professora zombou de Tom.

Öğretmen Tom'la alay etti.

- Eu era professor de francês.
- Eu era professora de francês.

Eskiden bir Fransızca öğretmeniydim.

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

O çocuk öğretmenine aşık.

- Você é professor de meu filho.
- Você é professora de meu filho.
- Você é professor do meu filho.
- Você é professora do meu filho.

Sen çocuğumun öğretmenisin.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Bana Rusçanın büyük öğretmeni arkadaşım Marina'yı çok hatırlatıyorsun.

- Não gosto do professor substituto.
- Eu não gosto da professora substituta.

Ben vekil öğretmeni sevmiyorum.

- O professor expulsou Tom da aula.
- O professor expulsou o Tom da aula.
- A professora expulsou o Tom da aula.
- A professora expulsou Tom da aula.

Öğretmen Tom'u sınıftan kovdu.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

Harika bir öğretmenim vardı.

- Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
- Ele fez perguntas estúpidas à professora.

Öğretmenine salakça sorular sordu.

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

Öğretmenimiz Almanya'da bulundu mu?

- O professor escreveu algo na lousa.
- A professora escreveu algo na lousa.

Öğretmen tahtaya bir şey yazdı.

- O professor está lendo um livro.
- A professora está lendo um livro.

Öğretmen kitap okuyor.

- Eu deveria ter me tornado professor.
- Eu deveria ter me tornado professora.

Bir öğretmen olmalıydım.

- Nosso professor está de bom humor.
- Nossa professora está de bom humor.

Öğretmenimizin havası yerinde.

- O professor a expulsou da aula.
- A professora a expulsou da aula.

Öğretmen onu sınıftan kovdu.

- Aposto que é uma ótima professora.
- Aposto que é um ótimo professor.

Harika bir öğretmen olduğuna bahse girerim.

- Há quanto tempo você é professor?
- Há quanto tempo você é professora?

Ne kadar süredir bir öğretmensin?

Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.

Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.

- Tom casou-se com uma professora.
- Tom casou-se com um professor.

Tom bir öğretmen ile evlendi.