Translation of "Professora" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Professora" in a sentence and their japanese translations:

Ela é professora.

- 彼女は先生です。
- 彼女は教師だ。

Eu sou professora.

私は教師です。

Ela será professora.

彼女は教師になるだろう。

Minha mãe é professora.

私の母は教師です。

Maria quer ser professora.

メアリーは先生になりたいと思っている。

Ela parece uma professora.

彼女は教師のように見える。

Ela é minha professora.

彼女は私の教授だ。

Ela queria ser professora.

彼女は先生になりたかった。

Ela é nossa professora.

あの方は私たちの先生です。

Sou uma boa professora.

私はいい先生です。

Ela é a sua professora?

彼女があなたの先生ですか。

- Sou professor.
- Eu sou professora.

- 私は教授です。
- 私は大学教授です。

Ela queria se tornar professora.

彼女は教師になりたかった。

Eu sou professora de japonês.

私は日本語の教師です。

- Você já foi professor?
- Tu já foste professor?
- Já foi professor?
- Já foste professor?
- O senhor já foi professor?
- Você já foi professora?
- Tu já foste professora?
- Já foste professora?
- Já foi professora?
- A senhora já foi professora?

先生になったことある?

- O professor sorriu.
- A professora sorriu.

教授はにっこりと微笑みました。

Ela é uma professora muito boa.

彼女はとてもよい先生です。

Ela não é médica, mas professora.

彼女は医者ではなく教師だ。

Minha mãe é professora de psicologia.

私の母は心理学の先生です。

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

私は教師でした。

A dona Smith é professora de inglês?

- スミス先生は英語の先生ですか。
- スミスさんは英語の先生ですか?

A professora de alemão parecia uma alemã.

- ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
- ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。

Minha mãe é professora do ensino médio.

母は高校の先生です。

A mãe dele é professora de inglês.

彼のお母さんは英語の先生だ。

Minha professora de Alemão é muito paciente.

僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

君たちの先生はだれですか。

A Sra. Smith é nossa professora de inglês.

スミス夫人は私たちの英語の先生です。

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

私達の先生はめったに笑わない。

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

先生になりたいんだ。

- Eu confio no professor.
- Eu confio na professora.

先生のこと信頼してます。

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

A mulher fala como se ela fosse uma professora.

その女性はまるで先生のような口をきく。

O desejo dela é se tornar uma boa professora.

彼女の希望は良い教師になることです。

A esposa dele é a minha professora de italiano.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.

- 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
- 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

先生はクラスが騒がしいのでしかった。

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

先生が来る。

- Como é o novo professor?
- Como é a nova professora?

新任の先生はどんな人ですか。

- Você é o professor novo?
- Você é a professora nova?

新しい先生ですか?

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

先生は驚いているようだった。

- O professor Ito ensina história.
- A professora Ito ensina história.

伊藤先生は、歴史を教えています。

- Nosso professor está corrigindo provas.
- Nossa professora está corrigindo provas.

私達の先生は試験の採点をしている。

Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.

彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

- O professor começou a me fazer perguntas.
- A professora começou a me fazer perguntas.
- O professor começou a me perguntar.
- A professora começou a me perguntar.

先生は私に質問を浴びせ始めた。

- Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
- Ele fez perguntas estúpidas à professora.

彼は先生に間抜けな質問をした。

- Será que o professor trabalha aqui?
- Será que a professora trabalha aqui?

先生はここで働いているのだろう。

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

先生はドイツに行ったことがありますか。

A professora de francês ficou perplexa com as perguntas de seus alunos.

フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。

- A nossa professora nos disse quando começar.
- O nosso professor nos disse quando começar.

先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。

- O professor nos fez repetir a palavra.
- A professora nos fez repetir a palavra.

先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

- 彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
- 彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
- 彼は先生にあっかんべーをした。

- Nosso professor de inglês é sempre pontual.
- Nossa professora de inglês é sempre pontual.

私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- 先生でいらっしゃいますか? それとも学生さんですか?
- 先生ですか?それとも生徒?

- Eu gostaria de ser professor de francês.
- Eu gostaria de ser professora de francês.

フランス語の先生になりたいの。

- Eu sou professor de inglês.
- Eu sou professora de inglês.
- Sou professor de inglês.

英語の先生です。

- O professor achou que eu estava colando.
- A professora achou que eu estava colando.

先生は僕がカンニングをしていると思った。

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

先生は私にその文を繰り返させた。

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

彼女の目標は教師になることだ。

- O professor nos mostrou como usar um computador.
- A professora nos mostrou como usar um computador.

先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。

- Vou contar tudo sobre isso para a professora.
- Vou contar tudo sobre isso para o professor.

先生にみんな言いつけてやるぞ。

- O professor permitiu que ele fosse para casa.
- A professora permitiu que ele fosse para casa.

先生は彼が帰宅する事を許可した。

- Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês.
- Nossa professora fala francês tão bem quanto inglês.

私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。

- "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
- "Você é professor?" "Sou, sim."
- "Você é professora?" "Sou, sim."

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Escrevi uma carta de amor para minha professora e a li na frente de todos na classe.

先生にラブレターを書いたら、クラスみんなの前でそれを読みやがった。

- Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
- Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

- A nossa professora nos dá muita lição de casa.
- O nosso professor nos dá muita lição de casa.

うちらの先生って、宿題が多いんだよ。

- O professor deu bastante lição de casa aos alunos.
- A professora deu bastante lição de casa aos alunos.

先生が学生に宿題をたくさんさせた。

- Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola.
- Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola.

彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。

- Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor.
- Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professora.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

- Não conheço a mulher que está conversando com nosso professor.
- Não conheço a mulher que está conversando com nossa professora.

- 私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
- 私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。

- Eu sou professor de francês.
- Eu sou professora de francês.
- Sou um professor de francês.
- Eu sou um professor de francês.

私はフランス語の教師だ。

- O professor estava preocupado com as frequentes faltas às aulas de Tom.
- A professora estava preocupada com as frequentes faltas às aulas de Tom.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

なまけたことで彼は先生に叱られた。

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。