Translation of "Perdendo" in Japanese

Estou perdendo peso.

- 体重が減っています。
- 体重が落ちてきてるの。

Está perdendo peso?

- 減量してるの？
- 減量中なの？

Acabei me perdendo.

道に迷ってしまいました。

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

何か見落としていますか？

Tom está perdendo tempo.

トムは時間を無駄にしている。

Você está perdendo seu tempo

時間の無駄ですよ。

Meu time está sempre perdendo.

うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。

Tom está perdendo a consciência.

トムは気を失っている。

Estou perdendo a paciência com você.

君のやることはじれったいね。

A empresa está perdendo muito dinheiro.

その会社は巨額の赤字を出している。

Acho que estou perdendo a cabeça.

自分でも正気を失っていると思う。

- Ele está perdendo a coragem.
- Ele está amarelando.

彼は怖じ気づいちゃっているよ。

Estou perdendo rapidamente a capacidade de mergulhar nas atividades de que gosto.

好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。

- Você acha que estou perdendo tempo?
- Você acha que estou eu perdendo tempo?
- Você acha que estou desperdiçando meu tempo?
- Você acha que eu estou desperdiçando meu tempo?
- Vocês acham que estou desperdiçando meu tempo?
- Vocês acham que eu estou desperdiçando meu tempo?

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？