Translation of "Pensou" in Japanese

- Ela pensou em um bom plano.
- Ela pensou num bom plano.

彼女はいい計画を思いついた。

- Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
- Tom pensou que Mary estivesse dormindo.

トムはメアリーは寝ていると思った。

Tom pensou que chegaria tarde.

トムは自分は遅くなると思った。

Ela pensou por alguns minutos.

彼女は２、３分考えた。

Ela pensou em uma possível solução.

彼女は可能性のある解決法を思いついた。

Ele pensou que eu estivesse exausto.

彼は私がとても疲れていると思った。

Ele pensou no assunto durante três dias.

彼はそのことを３日間よく考えた。

Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.

彼は家を買える可能性を調べた。

Ele pensou a respeito e decidiu não ir.

彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。

A Maria pensou que podia mudar o Tom.

メアリーは、自分はトムを変えることができると思っていた。

pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

‎カニを横取りされると ‎悟ったんだろう

- "Que horas são?" ele pensou.
- "Que horas são", perguntou-se.

「何時だろうか」と彼は思った。

- Você já pensou em virar enfermeira?
- Já pensaste em ser enfermeira?

看護婦になろうと考えたことはありますか。

Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.

トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

救急の医療処置で 彼は完治したと思いました

- Você achou que eu estava brincando?
- Você pensou que eu estava brincando?

私が冗談をいったと思いましたか？

Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.

彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。