Translation of "Palestra" in Japanese

Ele terminou a palestra.

彼は講義を終わらせた。

- Sua palestra começou no tempo certo.
- A palestra dele começou no horário.

彼の講義は時間どおりにはじまった。

- De fato, sua palestra foi chata.
- De fato, a palestra dele foi chata.

実際のところ、彼の講義は退屈であった。

E as espalhei pela minha palestra.

トーク全体に 種を蒔いたんです

Quando chegamos a palestra já havia começado.

私たちが着くと講演はもう始まっていた。

Passam somente 25% da palestra falando sobre fatos

トーク中の事実は25％のみで

E se você der uma palestra e ninguém viesse?

君が演説をして誰も来なかったらどうするの？

A palestra foi bem longa mas eu curti mesmo assim.

その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。

A palestra estava tão chata que ele caiu no sono.

講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。

É aquela hora na palestra em que mudo pra segunda marcha,

ここでトークのギアを セカンドに入れて

A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.

特別講義は悪天候のため翌日に延期された。