Translation of "Ladrão" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Ladrão" in a sentence and their japanese translations:

O ladrão fugiu.

- 泥棒が逃げた。
- どろぼうは逃げた。
- その泥棒は逃げた。

Pegamos o ladrão.

泥棒を捕まえた。

- A polícia prendeu o ladrão.
- O policial prendeu o ladrão.

- 警察官がその泥棒を逮捕した。
- 警官は泥棒をつかまえた。

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.
- Nós pegamos o ladrão.

泥棒を捕まえた。

- A ocasião cria o ladrão.
- A ocasião faz o ladrão.

すきを与えると魔がさすもの。

O ladrão correu rápido.

その泥棒は走るのが速かった。

Ele perseguiu o ladrão.

彼はその泥棒を追跡した。

Mentiroso hoje, ladrão amanhã.

嘘つきは泥棒の始まり。

Ele é um ladrão.

彼は泥棒だ。

- Eles ataram o ladrão à árvore.
- Eles amarraram o ladrão à árvore.
- Elas amarraram o ladrão à árvore.

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

A ocasião faz o ladrão.

すきを与えると魔がさすもの。

A polícia prendeu o ladrão.

警察は強盗を逮捕した。

Pegaram o ladrão esta manhã.

盗人は今朝あげられた。

O policial prendeu o ladrão.

警察は強盗を逮捕した。

O ladrão admitiu seu crime.

その泥棒は罪を認めた。

- O ladrão encerrou a criança no armário.
- O ladrão trancou a criança no armário.

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.

我々はその泥棒を捕らえた。

O ladrão fugiu com o dinheiro.

- 泥棒はそのお金をもって逃げた。
- その泥棒は金を持って逃げた。

O ladrão misturou-se na multidão.

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

O Tom não é um ladrão.

- トムさんは泥棒ではありません。
- トムは泥棒なんかじゃない。

A procrastinação é o ladrão do tempo.

- 延引は時間の盗人。
- ぐずは時間の盗人。
- 遅延は時間泥棒である。

O ladrão fugiu ao ver um policial.

- 泥棒は警官を見て逃げ去った。
- その泥棒は警官を見て逃げ出した。

O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.

泥棒は何の跡も残さずに逃げた。

Provou-se que ele era um ladrão.

彼が泥棒と言うことが判明した。

Foi provado que ele era um ladrão.

彼が泥棒と言うことが判明した。

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

警察はその強盗の首を押さえた。

O policial pegou o ladrão pelo braço.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Parece que o ladrão passou pela janela.

どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。

Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

- 男の子たちは泥棒ごっこをした。
- 男の子たちはケイドロをして遊んだ。

O ladrão forçou-a a entregar o dinheiro.

強盗は彼女にお金を出させた。

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。

Quando ouviu o cachorro latir, o ladrão fugiu.

どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

昨夜強盗が店に押し入った。

Tom e Maria estão brincando de polícia e ladrão.

- トムとメアリーはケイドロをして遊んでいる。
- トムとメアリーは泥棒ごっこをしている。

O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.

警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。

Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.

強盗が昨夜銀行を襲った。

Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.

もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。