Translation of "Mentir" in Japanese

- Pare de mentir.
- Parem de mentir.

嘘はやめろ。

- Eu não vou mentir.
- Não vou mentir.

嘘などつくもんか。

Ele odiava mentir.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

Pare de mentir.

嘘はやめろ。

É errado mentir.

- 嘘を付くのは悪いことだ。
- 嘘をつくことは悪い。

Eu acho errado mentir.

うそをつくのは悪いことだと思う。

Estou farto de mentir.

嘘をつくのがいやになった。

Ela pode até mesmo mentir!

彼女はうそをつくことさえできる。

Ele é incapaz de mentir.

彼はうそのつけない人です。

Eu vou mentir para você.

私はあなたに嘘をつかない。

Por favor, pare de mentir.

嘘をつくのはやめてください。

Eu acho que é errado mentir.

うそをつくのは悪いことだと思う。

Ele não é homem de mentir.

彼は嘘を付くような人ではない。

O Tom costuma mentir para Mary.

トムはよくメアリーに嘘をつく。

Não tenho motivos para mentir para você.

あなたに嘘をつく理由はない。

Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。

Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.

親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。

Quando eles se casaram, prometeram jamais mentir um para o outro.

彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。

- Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.
- Intuitivamente, ele sabia que ela estava mentindo.

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。