Translation of "Funcionando" in Japanese

Está funcionando.

動いてる、動いてる。

Esse relógio está funcionando?

あの時計は動いていますか。

Meu telefone não está funcionando.

- 電話は故障している。
- 私の電話は故障している。

O telefone não está funcionando.

- 電話が通じません。
- 電話が使えません。

Os freios não estão funcionando bem.

ブレーキがよくきかない。

O ar condicionado parece não estar funcionando.

クーラーがきかないようだが。

A máquina de lavar não está funcionando corretamente.

その洗濯機はすこし故障している。

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

今日は頭がさえません。

- O elevador está fora de serviço.
- O elevador não está funcionando.

そのエレベーター、動いてないよ。

Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。