Translation of "Fins" in Japanese

Ele joga golfe nos fins de semana.

彼は週末ゴルフをします。

Eu não trabalho aos fins de semana.

- 週末には仕事はしないよ。
- 週末には仕事をしないことにしてるんだ。

Ela joga golf todos os fins de semana.

彼女は毎週末ゴルフをする。

O que você costuma fazer nos fins de semana?

普段、週末は何してるの？

Meu irmão vai pescar todos os fins de semana.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

- O fim justifica os meios.
- Os fins justificam os meios.

- 目的は手段を選ばない。
- 目的は手段を正当化する。
- 結果良ければすべて良し。
- 嘘も方便。

O meu avô costumava beber cerveja nos fins de semana.

僕のじいちゃんは、週末になるとビールを飲んでたなぁ。

Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.

原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。

- Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
- Eu gostava de jogar tênis nos fins de semana.

私は週末はテニスをして楽しんだ。