Translation of "Pescar" in Russian

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

- Они пошли на рыбалку.
- Они пошли рыбачить.
- Они пошли ловить рыбу.

- Ela adora pescar.
- Ele adora pescar.

- Она обожает рыбачить.
- Он обожает рыбачить.

- Vocês sabem pescar?
- Tu sabes pescar?

- Ты умеешь ловить рыбу?
- Вы умеете ловить рыбу?

Vou pescar.

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

- Quero ir pescar.
- Eu quero ir pescar.

- Я хочу пойти на рыбалку.
- Я хочу сходить на рыбалку.

- Eu gosto de pescar.
- Gosto de pescar.

Я люблю рыбалку.

Eu fui pescar.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Pescar é divertido.

Рыбалка — это весело.

Tom foi pescar.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл на рыбалку.
- Том уехал на рыбалку.

Tom adora pescar.

- Том любит ловить рыбу.
- Том любит рыбачить.

Elas sabem pescar.

Они умеют ловить рыбу.

Tom adorava pescar.

Том обожал ловить рыбу.

Ele adora pescar.

Он любит рыбалку.

Eu adoro pescar.

Я обожаю рыбачить.

Tu sabes pescar?

Ты умеешь ловить рыбу?

Vocês sabem pescar?

Вы умеете ловить рыбу?

Eu amo pescar.

Я люблю рыбалку.

- Eu esperava ir pescar hoje.
- Esperava ir pescar hoje.

Я надеялся сегодня пойти порыбачить.

- Tom foi pescar sozinho?
- O Tom foi pescar sozinho?

Том пошёл на рыбалку один?

- Tom foi pescar de novo.
- Tom foi pescar novamente.

Том опять ушёл на рыбалку.

- É proibido pescar neste rio.
- Não podemos pescar neste rio.

Нам не позволено ловить рыбу в этой реке.

O Tom foi pescar.

Том пошёл на рыбалку.

Quer ir pescar amanhã?

- Хотите завтра пойти на рыбалку?
- Хочешь завтра пойти на рыбалку?
- Хотите завтра пойти порыбачить?
- Хочешь завтра пойти порыбачить?

Tom gosta de pescar.

- Том любит рыбачить.
- Том любит рыбалку.
- Тому нравится рыбачить.

Meu pai foi pescar.

Мой отец ушел на рыбалку.

Ele gosta de pescar.

- Он любит рыбалку.
- Он любит ловить рыбу.

É proibido pescar aqui.

- Рыбалка в этом месте запрещена.
- Рыбалка здесь запрещена.

O pai foi pescar.

Отец пошёл на рыбалку.

Nós podemos pescar lá?

Там можно ловить рыбу?

Tom não foi pescar.

- Том не ходил на рыбалку.
- Том не пошёл на рыбалку.

Você quer ir pescar?

- Хочешь сходить на рыбалку?
- Хочешь пойти на рыбалку?

Eles foram pescar ontem.

- Вчера они пошли на рыбалку.
- Вчера они ходили на рыбалку.
- Вчера они ходили рыбачить.

Quer ir pescar comigo?

- Не хочешь пойти со мной на рыбалку?
- Не хочешь пойти со мной порыбачить?
- Не хотите ли вы пойти со мной на рыбалку?
- Не хотите ли вы пойти со мной порыбачить?

Tom queria ir pescar.

Том хотел пойти на рыбалку.

Eu não sei pescar.

Я не умею ловить рыбу.

- Eu posso ensinar você a pescar.
- Eu posso ensiná-lo a pescar.

Я могу научить тебя ловить рыбу.

Meu tio gosta de pescar.

Мой дядя любит рыбачить.

O meu passatempo é pescar.

Моё хобби — рыбалка.

É permitido pescar desta ponte?

С этого моста можно рыбачить?

É ilegal pescar por aqui.

Рыболовство здесь запрещено.

Você quer ir pescar comigo?

- Хотите пойти со мной на рыбалку?
- Хочешь пойти со мной на рыбалку?

Vez ou outra vamos pescar.

Время от времени мы ходим рыбачить.

Tom e Maria foram pescar.

Том и Мэри пошли на рыбалку.

É proibido pescar neste rio.

Рыбалка в этой реке запрещена.

É proibido pescar nesse rio.

В этой реке запрещено ловить рыбу.

Tom não gosta de pescar.

- Том не любит рыбалку.
- Том не любит рыбачить.

É proibido pescar neste riacho.

В этом ручье запрещено ловить рыбу.

Tom normalmente vai pescar sozinho.

Том обычно ходит на рыбалку один.

Quem foi pescar com Tom?

- Кто пошёл с Томом на рыбалку?
- Кто ходил с Томом на рыбалку?

Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.

Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить.

- Vamos pescar de vez em quando.
- Nós vamos pescar de vez em quando.

Иногда мы ходим на рыбалку.

- Se hoje fosse domingo, iria pescar.
- Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

Если бы сегодня было воскресенье, я бы пошла на рыбалку.

- O Tom, geralmente, vai pescar no rio.
- O Tom frequentemente vai pescar no rio.

Том часто ходит рыбачить на реку.

- Você gostaria de vir pescar com a gente?
- Você gostaria de vir pescar conosco?

Хочешь пойти с нами на рыбалку?

Certo, quer pescar com uma lança.

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

Obrigado por levar Tom para pescar.

- Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку.
- Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку.

Eu vou pescar com eles frequentemente.

Я часто хожу с ними на рыбалку.

- Eles sabem pescar.
- Eles enlatam pescado.

- Они умеют ловить рыбу.
- Они умеют рыбачить.
- Они умеют удить рыбу.

Eu fui pescar no rio ontem.

- Вчера я ловил рыбу в реке.
- Я вчера ходил на реку рыбачить.

Eu gosto de pescar no rio.

Я люблю ловить рыбу в реке.

Por que é proibido pescar aqui?

- Почему рыбалка здесь запрещена?
- Почему здесь нельзя ловить рыбу?

Você preferiria ir pescar ou caçar?

- Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?
- Ты бы предпочёл пойти на рыбалку или на охоту?

Tom e Mary foram pescar juntos.

Том и Мэри пошли вместе рыбачить.

Com que frequência você vai pescar?

- Как часто ты ходишь на рыбалку?
- Как часто вы ходите на рыбалку?
- Как часто ты ездишь на рыбалку?
- Как часто вы ездите на рыбалку?

Eu também não gosto de pescar.

Я тоже не люблю ловить рыбу.

- Tudo o que quero fazer é ir pescar.
- A única coisa que quero fazer é pescar.

Я только и хочу порыбачить.

Se você for pescar amanhã, vou também.

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

Tom foi pescar, mas não pegou nada.

Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.

Não posso pescar no lago. É proibido.

Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено.

Eu nunca mais te levo para pescar.

Я больше никогда не возьму тебя на рыбалку.

O Tom prometeu me levar para pescar.

Том пообещал взять меня на рыбалку.

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Você poderia ir banhar-se ou pescar.

Ты можешь пойти купаться или рыбачить.

O passatempo do meu pai é pescar.

У отца хобби - рыбалка.

Preferiria ficar em casa a ir pescar.

Я скорее хотел бы остаться дома, чем пойти на рыбалку.

Por que é proibido pescar neste rio?

- Почему в этой реке нельзя ловить рыбу?
- Почему в этой реке запрещено ловить рыбу?

Por que é proibido pescar neste lago?

Почему в этом озере нельзя рыбачить?

Estava um dia bonito, então fomos pescar.

День был хороший, так что мы пошли на рыбалку.

Diga a Tom que eu fui pescar.

- Скажи Тому, что я пошёл на рыбалку.
- Скажите Тому, что я пошёл на рыбалку.

Eu prefiro ficar em casa para ir pescar.

Я предпочитаю оставаться дома вместо рыбалки.

Se você for pescar amanhã, eu também irei.

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

Eu gosto de ir pescar com meu pai.

Люблю ходить с отцом на рыбалку.

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

- Я часто ходил с ним на рыбалку.
- Я часто ездил с ним на рыбалку.

Ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

...или пойдем ловить рыбу в озере с помощью личинок?

Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.

По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.