Translation of "Ensinar" in Polish

Só podemos ensinar.

Możemy jedynie nauczać.

Você pode me ensinar?

Możesz mnie nauczyć?

Eu posso ensinar inglês.

Mogę uczyć angielskiego.

Você poderia me ensinar inglês?

Czy mogłabyś nauczyć mnie angielskiego.

Eu posso te ensinar a rezar.

Mogę cię nauczyć się modlić.

- Te ensinarei.
- Eu vou lhe ensinar.

Nauczę cię.

O meu trabalho é ensinar inglês.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

Quero ensinar história quando eu crescer.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Você vai me ensinar a jogar xadrez?

Nauczysz mnie grać w szachy?

Devemos ensinar às crianças como se defender.

Musimy powiedzieć dzieciom, jak się bronić.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

Nauczę cię prowadzić samochód.

Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

E apercebi-me de que me estava a ensinar muito.

Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

- Você precisa ensinar-lhe uma lição!
- Você deve ministrar-lhe uma lição!

Musisz dać jej nauczkę!

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

- Poderia me dizer como chegar ao zoológico?
- Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?

Przepraszam, którędy do zoo?

- Deixa-me avisar-te duma coisa - não mijes para o ar!
- Deixa-me ensinar-te uma coisa - não se mija para o ar.

Dam ci dobrą radę - nie sikaj pod wiatr!