Translation of "Ensinar" in Hungarian

Ensinar é aprender.

A tanítás tanulás.

Tom adorava ensinar.

Tom imádott tanítani.

- O que você pode me ensinar?
- O que vocês podem me ensinar?
- Você pode me ensinar o quê?
- Vocês podem me ensinar o quê?

Mit tudsz nekem megtanítani?

Você pode me ensinar francês?

Tudnál nekem franciát tanítani?

Podes ensinar-me a roubar?

Meg tud tanítani lopni?

O senhor Oka vai ensinar inglês?

Oka úr tanítja majd az angolt?

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

- Te ensinarei.
- Eu vou lhe ensinar.

Meg foglak tanítani.

O meu trabalho é ensinar inglês.

- A munkám az angoltanítás.
- Angoltanárként dolgozom.

Quero ensinar história quando eu crescer.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

O que você pode me ensinar?

Mire tudsz engem megtanítani?

Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.

Valamikor mostanában tanítanod kellene engem.

Eu posso te ensinar o meu idioma.

Meg tudom neked tanítani a nyelvemet.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

Jó dolog megtanítani a szegényeket az ültetésre.

- Tom vai ensinar francês.
- Tom está ensinando francês.

Tom franciát tanít.

Eu vou te ensinar como laçar uma gravata.

Megtanítalak nyakkendőt kötni.

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

O sr. Gonteanu tenta ensinar seu filho a dirigir.

Gonteanu úr próbálja megtanítani a fiát vezetni.

Não se queira ensinar o "Padre-Nosso" ao vigário.

Ne tanítsd a récét úszni.

E apercebi-me de que me estava a ensinar muito.

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

A tanárunk megpróbált bevezetni egy új angol-tanulási módszert.

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê-la.

Az egyházaknak alázatot kell tanulniuk, úgymint tanítaniuk.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

- Poderia me dizer como chegar ao zoológico?
- Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?

Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

Eu posso falar Checo bem também e eu vou te ensinar Checo de graça se você quiser.

- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, díjmentesen tanítalak csehül.
- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, ingyen tanítom neked a csehet.