Translation of "Desanime" in Japanese

Não me desanime.

私を落胆させないでくれ。

Não desanime se você falhar.

万一失敗してもくじけるな。

Não deixe que isto o desanime de tentar outra vez.

これに懲りずにまたやれよ。

Mas não desanime. Zonas remotas são complicadas. Agora que sabemos para onde é oeste,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった