Translation of "Cozinheira" in Japanese

- Ela é uma cozinheira terrível.
- Ela é uma péssima cozinheira.
- Ela é uma cozinheira horrorosa.
- Ela é uma cozinheira deplorável.
- Ela é uma cozinheira horrenda.

彼女は料理が恐ろしく下手だ。

Ela não é uma boa cozinheira.

彼女は料理が上手ではない。

Ela parece ser uma boa cozinheira.

- 彼女は料理が上手そうだ。
- 彼女は料理がうまそうだ。

A fome é a melhor cozinheira.

空腹にまずいものなし。

- Minha mãe é uma cozinheira muito boa.
- A minha mãe é uma cozinheira muito boa.

私の母は料理がとても上手です。

Minha mãe é uma cozinheira muito boa.

私の母は料理がとても上手です。

A minha mãe é uma boa cozinheira.

- 僕の母さんね、料理が上手なんだよ。
- 母さんね、料理が得意なの。

A senhora Wood era uma cozinheira muito boa.

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

Ela é tão boa cozinheira como a mãe.

彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。

Eles dizem que ela é uma boa cozinheira.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.

なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。