Translation of "Começando" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Começando" in a sentence and their japanese translations:

- Só estou começando.
- Estou apenas começando.

- 今始めたところです。
- ちょうど始めたとこだよ。

Estou apenas começando.

今始めたところです。

- Está começando a esfriar.
- Está começando a ficar frio.

涼しくなってきましたね。

Estava começando a nevar.

雪が降り始めていた。

- Está começando a fazer frio.
- Começa a fazer frio.
- Está começando a esfriar.
- Está começando a ficar frio.

涼しくなってきましたね。

Estou começando a me lembrar.

私はだんだんそれを思い出し始めてきた。

Está começando a esfriar aqui.

- ここは寒くなり始めたね。
- ここは冷え始めたね。

- Está começando a fazer frio.
- Começa a fazer frio.
- Está começando a ficar frio.

涼しくなってきましたね。

Ela está começando a tocar piano.

彼女はピアノを弾き始めるところだ。

- A festa só está começando.
- A festa está só começando.
- A festa está apenas no começo.

パーティーはちょうど始まるところです。

- Sua idade está começando a afetá-lo.
- A idade dele está começando a se fazer sentir.

- 彼も年齢には勝てなくなってきている。
- 彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
- 年に彼は勝てなくなってきている。
- 年には彼は勝てなくなってきている。
- 年には彼は勝てなくなっている。

Meu chefe está começando a ficar nervoso.

- 上司はいらいらしてきました。
- 上司がイライラし始めている。

O estresse está começando a afetá-lo.

無理が彼の体にこたえ始めた。

Eu estou começando a gostar de você.

- 僕は君を好きになり始めている。
- 私はあなたを好きになり始めている。

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

O álcool está começando a afetar a sua fala.

アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。

Acho que estou começando a pegar o jeito disso.

コツが分かってきたよ。

A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.

老齢で目がよく見えなくなってきている。

Este tipo de blusa está começando a sair de moda.

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。

As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。

O meu bonsai, que é uma cerejeira, está começando a florir.

私のね、桜の盆栽が咲き始めたんだ。

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

演奏会が始まろうとしている。

Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。