Translation of "Chama" in Japanese

- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

これなんていうんですか？

- Fogo!
- Incêndio!
- Chama!

- 火事だ！
- 火事！
- 撃て！

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

あなたの名前は？

Ela se chama Lucifera.

彼女の名はルシフェラ。

Como se chama isso?

- これなんていうの？
- これなんていうんですか？

Como ele se chama?

彼の名前は何ですか。

Como você se chama?

あなたの名前は？

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

お嬢さんのお名前は？

Ele me chama de Pete.

彼は私をピートと呼ぶ。

Como se chama esta canção?

- 何ていう曲なの？
- これ、何ていう曲？

Eu sei como se chama.

彼の名前が何か知っています。

Como se chama esta flor?

この花は何と言いますか。

Ela me chama de Kenji.

彼女は僕を健二と呼ぶ。

Como se chama esse pássaro?

あれは何という鳥ですか。

Este metal se chama zinco.

この金属は亜鉛と呼ばれる。

Como se chama aquele rio?

あれは何という川ですか。

Como se chama este prato?

この料理なんていうの？

E a chama está a tremeluzir.

炎もちらついてる

O enxofre queima numa chama azul.

硫黄は青い炎を上げて燃える。

Ele chama o garoto de Tom.

彼はその少年をトムと呼んでいる。

Meu amigo alemão se chama Hans.

ドイツ人の友達の名前はハンスです。

O meu robô se chama Multi.

私のロボットの名前はマルチです。

O maiô dela chama nossa atenção.

彼女の水着は目に付く。

- Como se chama esse pássaro?
- Como se chama este pássaro?
- Qual é o nome deste pássaro?

あれは何という鳥ですか。

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

机の上の帽子は、茶魔のです。

Como é que a gente chama isso?

これなんていうんですか？

Como se chama este peixe em inglês?

この魚は英語でなんといいますか。

Como se chama este animal em japonês?

この動物は日本語で何と言いますか。

Ela chama a irmã de Mina-chan.

彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。

Akiko tem uma tia que se chama Hana.

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

Como é que o seu cachorro se chama?

- 飼っている犬の名前は何？
- おたくのワンちゃんは、なんというお名前ですか？

Ele é o que se chama um pedante.

彼はいわゆるペダンチックな男だ。

Ela tem uma filha que se chama Mary.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

Você está enganado, minha mulher se chama Fernanda.

違うよ、俺の嫁さんはフェルナンダだよ。

- Ele se chama Kenji, mas o chamamos Ken.
- O nome dele é Kenji, mas a gente o chama de Ken.

彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。

- Chamem uma ambulância.
- Chama uma ambulância.
- Chame uma ambulância.

- 救急車を呼んでくれ。
- 救急車を呼んでください。
- 救急車を呼んで！

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

警察を呼んで！

Ele é o meu amigo que se chama Jack.

彼はジャックという名前の私の友人です。

Nosso cachorro, que se chama João, late para todo mundo.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

- Neste caso, chama a polícia.
- Neste caso, chame a polícia.

その場合には警察を呼びなさい。

A menina lendo um livro de culinária, se chama Kate.

料理の本を読んでいる女の子はケートです。

Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

- この川の名前は何？
- これ何川っていうの？

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

- この花は何と言いますか。
- これは何という花ですか？

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

炎もちらついてる 風が吹いてるんだ

- Por favor, chame antes de entrar.
- Por favor, chama antes de entrar.

入る前にドアをノックして下さい。

- Qual é o seu nome?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual é o nome do senhor?
- Qual é o nome da senhora?

お名前は何でしょうか。

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Ela se chama Lucifera.
- Seu nome é Lucífera.
- O nome dela é Lucifera.

彼女の名はルシフェラ。

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

- この野菜は英語で何と言いますか。
- この野菜は英語で何と言いますか？
- この野菜、英語で何ていうの？

- Por que você não consulta um advogado?
- Por que você não chama um advogado?

弁護士と相談したらどうですか。

Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.

- 彼はいわゆる自力で出生した人だ。
- 彼はいわゆるたたき上げの人だ。

Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso.

彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。

- Chama a polícia, por favor.
- Chame a polícia, por favor.
- Por favor, chame a polícia.

警察を呼んで下さい。

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Não sei o nome dele.
- Eu não sei o nome dele.
- Eu não sei como ele se chama.

私は彼の名前を知らない。

- Ela tem uma filha que se chama Mary.
- Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
- Ela tem uma filha chamada Mary.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

- O rio que corre por Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

パリを貫流する川はセーヌ川です。