Translation of "Casal" in Japanese

- Éramos um casal perfeito.
- A gente era um casal perfeito.

- 俺たちは理想的なカップルだった。
- 私たちは文句なしのカップルでした。

Eles são um casal.

- 彼らは夫婦だ。
- 彼らはカップルだ。

O casal teve um filho.

その夫婦に、男の子が生まれた。

O casal tem 7 filhos.

その夫婦には七人もの子供がいる。

Eles formam um belo casal.

彼らはお似合いのカップルです。

- Peter e Eve fazem um belo casal.
- Peter e Eve fazem um lindo casal.

ピーターとエバは似合いのカップルだ。

O jovem casal inspecionou o quarto.

- 若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
- その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。

O casal gravou suas iniciais num carvalho.

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。

O casal está caminhando de mãos dadas.

二人は手をつないで歩いています。

O casal estava andando de braços dados.

二人は腕を組んで歩いていた。

O casal põe a sua casa à venda.

夫妻は家を売りに出した。

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

Este é o casal que mostrou-me o caminho.

こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。

Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão.

私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。

Uma garota aproximou-se calmamente do local de trabalho do casal. Ela o fez em silêncio — mas, para ser preciso, devo dizer que era muda.

二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。