Translation of "Influência" in Japanese

Não dirija sob influência do álcool.

酒気帯び運転をするな。

Ele tentou aumentar sua esfera de influência.

彼は勢力範囲を広げようとした。

Eles estavam sob a influência mágica da noite.

彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。

Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.

学生達は教師の影響を受けやすい。

A influência da TV sobre a sociedade é grande.

テレビが社会に与える影響は大きい。

A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.

社会は個人に大きな影響を与える。

Foi por influência dele que ela se interessou por ecologia.

彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。

Sob a influência do calor, o gelo se converte em água.

熱によって氷は水に変わる。

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

気候が性格に影響すると思いますか。