Translation of "100%" in Japanese

Eu imprimo 100 páginas.

- 私は百枚のページを印刷する。
- 私はページを百枚印刷する。

Eu ganho €100 por dia.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Ele só tinha 100 dólares.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Sua dívida alcançou os 100 dólares.

彼の借金は１００ドルに達した。

Eu devo a ele 100 ienes.

私は彼から百円借りている。

A água ferve aos 100 graus Celsius.

- 水は摂氏１００度で沸騰する。
- 水はセ氏１００度で沸騰する。

Eu posso pagar 100 dólares no máximo.

- 私はせいぜい１００ドルしか払えません。
- 多くても100ドルしか払えないよ。

A estação fica a 100 metros daqui.

駅は１００メートル離れたところにある。

Esta máquina faz 100 cópias por minuto.

この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

１００メートルほど 崖を下りれば安全だ

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

パーティーには１００人以上が参加していた。

O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.

霧で視界が１００メートルしかきかなかった。

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

‎時速100キロ以上で走れる

Ele corre 100 metros em menos de 12 segundos.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

でもこれは100％ 食べても安全さ

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

でもこれは100％ 食べても安全さ

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。

Ele pode correr 100 metros em menos de 12 segundos.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

‎約100日後には ‎元の長さになっていた

Não era uma moeda de 100 ienes, era uma tampa de garrafa.

百円じゃなくて、王冠でした。

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

‎貝や石を100個くらい ‎腕に吸いつけ･･･ ‎柔らかい頭を ‎腕で完全に覆ったんだ

- Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.
- Ela tem dois anos, mas já sabe contar até cem.

彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.

西洋将棋盤の最初の升目に一粒、二升目に二粒、三升目に四粒の小麦を置き、この通りに最後の升目まで続けてゆけば、全部で１８４４京６７４４兆７３７億９５５万１６１５粒となる。これは大雪山の百倍の高さの山を作るのに充分な量である。