Translation of "Tenhamos" in Italian

Talvez tenhamos ignorado algo.

Forse abbiamo trascurato qualcosa.

- Porque é que queres que o tenhamos?
- Porque é que quer que o tenhamos?
- Porque é que querem que o tenhamos?

- Perché vuoi che lo abbiamo?
- Perché vuoi che la abbiamo?
- Perché vuole che lo abbiamo?
- Perché vuole che la abbiamo?
- Perché volete che lo abbiamo?
- Perché volete che la abbiamo?

Talvez tenhamos acesso aos mesmos medicamentos

potremo avere accesso alle stesse medicine

Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.

Facciamo soltanto finta che il nostro matrimonio sia felice.

É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.

È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.

Estou feliz que não tenhamos ido lá, porque houve algumas chuvas fortes na região.

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Pur avendolo visto più volte, non sapremmo riconoscerlo.