Translation of "Time" in Italian

- Nós jogamos no mesmo time.
- Jogamos no mesmo time.
- Nós jogávamos no mesmo time.
- Jogávamos no mesmo time.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

Quale squadra vincerà?

- Para qual time você torce?
- Qual é o seu time?

- Per che squadra tifi?
- Per che squadra tifa?
- Per che squadra tifate?

Nosso time está ganhando.

La nostra squadra sta vincendo.

Ele está no time.

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Somos um time maravilhoso!

Siamo una squadra meravigliosa!

Tom está no time.

Tom è della squadra.

Nosso time usava camisetas vermelhas.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Em que time você está?

- Di quale squadra fai parte?
- Di quale squadra fa parte?
- Di quale squadra fate parte?

Tom foi expulso do time.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

Meu time favorito perdeu ontem.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

Nosso time ganhou o jogo.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Eles torceram por seu time.

- Hanno applaudito per il loro compagno di squadra.
- Applaudirono per il loro compagno di squadra.

Por qual time você torce?

Per quale squadra tifate?

Meu time venceu a partida.

La mia squadra ha vinto la partita.

Tom lidera o time de futebol.

Tom guida la squadra di calcio.

Qual é o seu time favorito?

Qual è la tua squadra preferita?

Ele foi eleito capitão do time.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

Faço parte do time de basquete.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

Podes trazer-me a revista Time?

Potresti portarmi un Time Magazine?

Eu quero fazer parte deste time.

- Voglio essere in questa squadra.
- Io voglio essere in questa squadra.

Faço parte do time de beisebol.

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

Nosso time perdeu todos os jogos.

La nostra squadra ha perso tutte le partite.

Nosso time ganhou a partida ontem.

La nostra squadra ha vinto la partita ieri.

Para qual time você está torcendo?

- Per quale squadra tifi?
- Per quale squadra stai tifando?

- Time que está ganhando não se muda.
- Em time que está ganhando não se mexe.

Squadra che vince non si cambia.

- Por que você não está no time de beisebol?
- Por que vocês não estão no time de beisebol?
- Por que não estás no time de beisebol?

- Perché non sei nella squadra di basket?
- Perché non è nella squadra di basket?
- Perché non siete nella squadra di basket?

Nosso time está cinco pontos à frente.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Não importa qual time vença o jogo.

Non importa quale squadra vince la partita.

Você pode me trazer uma revista Time?

Potresti portarmi un Time Magazine?

Ele é o capitão de um time.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

Nosso time ganhou de três a um.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Time que está ganhando não se muda.

Squadra che vince non si cambia.

Eric está no nosso time de futebol.

Eric è nella nostra squadra di calcio.

Tom faz parte do time de natação.

Tom è nella squadra di nuoto.

George é o capitão do nosso time.

George è il capitano della nostra squadra.

Nosso time de beisebol é muito forte.

La nostra squadra di baseball è molto forte.

Tom e eu éramos do mesmo time.

Io e Tom eravamo nella stessa squadra.

Eu estou no mesmo time do Tom.

- Sono nella stessa squadra di Tom.
- Io sono nella stessa squadra di Tom.

- Aquele time não tem nada além de jogadores fortes.
- Esse time não tem nada além de jogadores fortes.

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Tom é o capitão deste time de beisebol.

Tom è il capitano di questa squadra di baseball.

Nosso time de futebol tem uma boa defesa.

La nostra squadra di calcio ha una buona difesa.

Ele é o melhor jogador do nosso time.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

A sua escola tem um time de beisebol?

- La tua scuola ha una squadra di baseball?
- La sua scuola ha una squadra di baseball?
- La vostra scuola ha una squadra di baseball?

Eu torço pelo time do "Vasco da Gama".

Tifo per la squadra del "Vasco de Gama".

Tom é o capitão do time de futebol.

- Tom è il capitano della squadra di calcio.
- Tom è il capitano della squadra di football.

O time está jogando no estádio do Maracanã.

La squadra sta giocando allo stadio Maracanã.

O Tom está no mesmo time que eu.

Tom è nella mia stessa squadra.

Há onze pessoas em um time de futebol.

Ci sono undici persone in una squadra di calcio.

- Eu quero o Tom no meu time.
- Eu quero o Tom na minha equipe.
- Quero o Tom no meu time.

- Voglio Tom nella mia squadra.
- Io voglio Tom nella mia squadra.

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

La nostra squadra ha perso.

- Eles são um bom time.
- Eles são uma boa equipe.

- Sono una buona squadra.
- Loro sono una buona squadra.

Tom está decepcionado porque seu time de futebol não ganhou.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

La squadra giapponese ha vinto la medaglia d'oro in questa competizione.

O time de polo aquático treina às 5:30 da manhã.

- La squadra di pallanuoto si allena alle 5.30 del mattino.
- La squadra di pallanuoto si allena alle cinque e mezza del mattino.

- Esta é uma equipe muito boa.
- Este é um time muito bom.

- Questa è una squadra davvero buona.
- Questa è una squadra veramente buona.
- Questa è una squadra davvero brava.
- Questa è una squadra veramente brava.

- Quem é o treinador do time?
- Quem é o treinador da equipe?

Chi è l'allenatore della squadra?

- A tua equipa é melhor do que a nossa.
- O seu time é melhor do que o nosso.
- O seu time é mais forte do que o nosso.

La tua squadra è più forte della nostra.

- Tom é o melhor jogador do time.
- Tom é o melhor jogador da equipe.

- Tom è il giocatore migliore della squadra.
- Tom è il migliore giocatore della squadra.

- O time alemão perdeu e agora estou triste.
- A equipe alemã perdeu e agora estou triste.

La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.

- A equipe sofreu um gol aos vinte minutos.
- O time levou um gol aos vinte minutos.

La squadra ha subito un gol dopo venti minuti.