Translation of "Pânico" in Italian

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Pânico reina no Titanic.

- Il panico regna sul Titanic.
- Regna il panico sul Titanic.

Não entre em pânico.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

Quem entrou em pânico?

Chi è andato nel panico?

Tom entrou em pânico.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Não entre em pânico!

- Non fatevi prendere dal panico!
- Niente panico!

Não vamos entrar em pânico

Non andiamo nel panico.

O Tom está em pânico.

Tom è in preda al panico.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Eu entrei em pânico.

- Mi sono impanicato.
- Mi sono impanicata.
- Mi impanicai.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

Eu pensei que o Tom entraria em pânico.

- Pensavo che Tom si sarebbe impanicato.
- Io pensavo che Tom si sarebbe impanicato.

A primeira coisa a fazer nesta situação é lutar contra o pânico.

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.