Translation of "Nativa" in Italian

- É uma falante nativa de francês.
- Ela é uma falante nativa de francês.

- È una parlante nativa di francese.
- Lei è una parlante nativa di francese.
- È madrelingua francese.
- Lei è madrelingua francese.

Francês não é minha língua nativa.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

Minha língua nativa é o Francês.

La mia lingua madre è il francese.

Esta planta é nativa do Canadá.

Questa pianta è nativa del Canada.

O português não é minha língua nativa.

Il portoghese non è la mia lingua madre.

Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?

- Come si dice 'pine cones' nella tua lingua madre?
- Come si dice 'pine cones' nella sua lingua madre?
- Come si dice 'pine cones' nella vostra lingua madre?

Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa.

- So parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.
- Io so parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- O inglês não é meu idioma nativo.
- Inglês não é minha língua nativa.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

- A minha língua nativa é o português.
- Minha língua materna é o Português.

La mia lingua madre è il portoghese.

A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.

- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.

- Meu idioma materno é o espanhol.
- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- A pronúncia de Tom mostra claramente sua língua materna.
- A pronúncia de Tom mostra claramente sua língua nativa.

La pronuncia di Tom rivela chiaramente la sua lingua madre.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.

- Un bambino che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Un bambino che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.

- Vocês podem me ajudar a traduzir esta frase para o seu idioma pátrio?
- Podeis ajudar-me a traduzir esta frase para a vossa língua nativa?
- A senhora pode me ajudar a traduzir esta frase para sua língua materna?

Potete aiutarmi a tradurre questa frase nella vostra lingua madre?