Translation of "Levando" in Italian

- Para onde estão levando ele?
- Aonde estão levando ele?

Dove lo stanno portando?

- Para onde você está me levando?
- Para onde estão me levando?

- Dove mi stai portando?
- Dove mi sta portando?
- Dove mi state portando?

Aonde eles a estão levando?

Dove la stanno portando?

Estou levando isto a sério.

Sto prendendo questo seriamente.

levando a que nadadores se afoguem.

il che spesso causa l'annegamento dei nuotatori.

Você não está levando isso longe demais?

- Non lo stai spingendo troppo lontano?
- Non la stai spingendo troppo lontano?
- Non lo sta spingendo troppo lontano?
- Non la sta spingendo troppo lontano?
- Non lo state spingendo troppo lontano?
- Non la state spingendo troppo lontano?

Tom está levando o lixo para fora.

Tom sta portando fuori la spazzatura.

Tom está levando o cachorro para passear.

Tom sta portando a spasso il suo cane.

Não sabia aonde Tom estava me levando.

Non sapevo dove mi stava portando Tom.

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

portando con sé gli ultimi raggi di luce.

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

Vengo alla tua festa, portandoti un regalo insolito.

Ocupava uma posição defensiva perpendicular às duas principais estradas levando de Smolensk a Moscou.

una posizione difensiva attraverso le due strade principali che portavano da Smolensk a Mosca.

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.