Translation of "Lenda" in Italian

Ele é uma verdadeira lenda.

- È una vera leggenda.
- Lui è una vera leggenda.

O Tom é uma lenda.

Tom è una leggenda.

Não consigo pensar numa lenda urbana positiva sobre leopardos.

Non mi viene in mente una sola leggenda urbana positiva sui leopardi.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

In Giappone, ispirò la leggenda di Ōmukade, il centopiedi gigante.

Segundo a lenda, Leon Tolstoi aprendeu esperanto em poucas horas.

Secondo la leggenda Lev Tolstoj imparò l'esperanto in poche ore.

- O presidente Kennedy foi assassinado, mas sua lenda viverá para sempre.
- O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

- O gênio um dia morre. A lenda é imortal.
- O gênio morre um dia. O mito é imortal.

Il genio un giorno muore. La leggenda è immortale.

Diz a lenda que se você não consegue dormir à noite, é porque está acordado no sonho de outra pessoa.

Dice una leggenda che se non riesci a dormire la notte è perché sei sveglio nel sogno di qualcun altro.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.

Pele non è il più grande calciatore di tutti i tempi. Pele è una leggenda, un mito, un'icona. Pele è il nome della perfezione in un giocatore di football.