Translation of "Encarar" in Italian

- Você terá que encarar isso.
- Você terá de encarar isso.

Dovrai affrontarlo.

Eu tentei não encarar.

- Ho cercato di non fissare.
- Cercai di non fissare.
- Ho provato a non fissare.
- Provai a non fissare.

Vamos encarar a realidade.

- Affrontiamo la realtà.
- Guardiamo in faccia la realtà.

- Não posso encarar esta vida sozinho.
- Não posso encarar essa vida sozinha.
- Eu não posso encarar essa vida sozinho.
- Eu não consigo encarar esta vida sozinho.

Non riesco ad affrontare questa vita da solo.

Você deve encarar os fatos.

- Devi affrontare i fatti.
- Deve affrontare i fatti.
- Dovete affrontare i fatti.

Você terá que encarar isso.

- Dovrai affrontarlo.
- Dovrai affrontarla.
- Dovrete affrontarlo.
- Dovrete affrontarla.
- Dovrà affrontarlo.
- Dovrà affrontarla.

Temos de encarar os fatos.

- Dobbiamo affrontare i fatti.
- Noi dobbiamo affrontare i fatti.

Vocês deveriam encarar a realidade.

- Dovresti affrontare la realtà.
- Tu dovresti affrontare la realtà.
- Dovreste affrontare la realtà.
- Voi dovreste affrontare la realtà.
- Dovrebbe affrontare la realtà.
- Lei dovrebbe affrontare la realtà.

É hora de você encarar a realidade.

- Era ora che affrontassi la realtà.
- Era ora che affrontasse la realtà.
- Era ora che affrontaste la realtà.

Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.

Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.