Translation of "Emoção" in Italian

Tom está sem emoção.

- Tom è freddo.
- Tom è impassibile.
- Tom è imperturbabile.

Você está sem emoção.

- Sei impassibile.
- Tu sei impassibile.
- Siete impassibili.
- Voi siete impassibili.
- È impassibile.
- Lei è impassibile.

Eu quase desmaiei de emoção.

Sono quasi svenuto per l'emozione.

Meus olhos marejaram de emoção.

I miei occhi rimangono pieni di lacrime per l'emozione.

Ele dava mostras de grande emoção.

- Ha mostrato segni di grande emozione.
- Lui ha mostrato segni di grande emozione.
- Mostrò segni di grande emozione.
- Lui mostrò segni di grande emozione.

- Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
- Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.

Non ho parole per esprimere la mia emozione.

- A música é um transporte de emoção.
- A música é um arrebatamento da alma.

- La musica è un'esplosione dell'anima.
- La musica è uno sfogo dell'anima.
- La musica è uno scoppio dell'anima.
- La musica è un impeto dell'anima.
- La musica è uno scatto dell'anima.
- La musica è un moto dell'animo.