Translation of "Dava" in Italian

Meu amigo jamais dava explicações.

- Il mio amico non ha mai dato una spiegazione.
- Il mio amico non mi dava mai delle spiegazioni.

Ele dava mostras de grande emoção.

- Ha mostrato segni di grande emozione.
- Lui ha mostrato segni di grande emozione.
- Mostrò segni di grande emozione.
- Lui mostrò segni di grande emozione.

Eu não me dava bem com ela.

Non vado d'accordo con lei.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Eu não sabia que o Tom dava aula de francês.

- Non sapevo che Tom insegnasse il francese.
- Io non sapevo che Tom insegnasse il francese.
- Non sapevo che Tom insegnasse francese.
- Io non sapevo che Tom insegnasse francese.

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

- Non è riuscito ad ottenere il lavoro.
- Lui non è riuscito ad ottenere il lavoro.
- Non riuscì ad ottenere il lavoro.
- Lui non riuscì ad ottenere il lavoro.

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

Il disegno di legge originale dei Democratici dava a tutti l'accesso a giorni di malattia retribuiti