Translation of "Dieta" in Italian

- Você está de dieta?
- A senhora está de dieta?
- O senhor está de dieta?

Siete in dieta?

Estou de dieta.

Sono a dieta.

Estamos de dieta.

- Siamo a dieta.
- Noi siamo a dieta.

Ele está fazendo dieta.

- È a dieta.
- Lui è a dieta.

Ela está de dieta.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

Tom está de dieta.

Tom è a dieta.

Comecei uma nova dieta.

Ho cominciato una nuova dieta.

Tom tem que fazer dieta.

Tom deve cominciare una dieta.

Compõe um quarto da sua dieta.

che costituiscono un quarto della sua dieta.

Esta dieta está repleta de vitaminas.

Questa dieta è piena di vitamine.

Esta será a minha próxima dieta!

Questa sarà la mia futura dieta!

- Estou de dieta.
- Eu estou de regime.

- Sono a dieta.
- Io sono a dieta.

- Amanhã começo o regime.
- Amanhã começo a dieta.

Domani inizio la dieta.

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.

La frutta e la verdura sono essenziali per un'alimentazione equilibrata.

Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

A mulher se exercitou e fez dieta, mas continuou fumando.

- La donna fece esercizio e si mise a dieta, ma continuò a fumare.
- La donna ha fatto esercizio e si è messa a dieta, ma ha continuato a fumare.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

- Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.
- Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

O médico continua a lhe dizer para fazer uma dieta, mas ele não quer escutá-lo.

Il medico continua a dirgli che deve mettersi a dieta, ma lui non vuole ascoltarlo.

Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

- Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.
- Non credo che questo possa succedere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.