Translation of "Custou" in Italian

Quanto custou?

- Quanto è costato?
- Quanto è costata?

Quanto isso custou?

- Quanto costava questo?
- Quanto costava questa?

Mas não custou caro?

- Ma non era costoso?
- Ma non era costosa?
- Però non era costoso?
- Però non era costosa?

Isso nos custou muito.

- Ci è costato molto.
- Quello ci è costato molto.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

A viagem custou-me muito.

- Il viaggio mi è costato molto.
- Il viaggio mi costò molto.

Tom não disse quanto custou.

- Tom non ha detto quanto costava.
- Tom non disse quanto costava.

Custou 30 milhões de dólares.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Isso me custou três dólares.

Mi è costato tre dollari.

Custou menos de quinze dólares.

Costava meno di quindici dollari.

Esta bolsa me custou seis libras.

Questa borsa mi è costata sei sterline.

Este livro me custou trinta dólares.

Questo libro mi è costato trenta dollari.

Mas o desvio custou-nos tempo valioso.

ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Este acidente quase custou-lhe a vida.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

Trabalhar demais custou a ela sua saúde.

Il superlavoro le è costato la salute.

Me custou três dólares para comprar isso.

Mi è venuto a costare tre dollari.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

No mês passado Tom comprou uma nova bicicleta que lhe custou o equivalente a um mês de salário.

Il mese scorso Tom ha comprato una nuova bicicletta, che gli è costata un mese di stipendio.