Translation of "Culpado" in Italian

- Eles o julgaram culpado.
- Acharam-no culpado.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

Tom parece culpado.

Tom sembra colpevole.

Tom é culpado.

Tom è colpevole.

Tom é culpado?

Tom è colpevole?

Me sinto culpado.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

Tom não é culpado.

Tom non è colpevole.

Tom foi declarado culpado.

Tom è stato dichiarato colpevole.

Você se sente culpado?

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

Admitiu que era culpado.

- Ha ammesso di essere colpevole.
- Lui ha ammesso di essere colpevole.
- Ammise di essere colpevole.
- Lui ammise di essere colpevole.

Eu me senti culpado.

Mi sentivo colpevole.

- Você é o culpado pelo acidente.
- Você é o culpado do acidente.

- Tu sei da incolpare per l'incidente.
- Lei è da incolpare per l'incidente.
- Voi siete da incolpare per l'incidente.

- Pelo que eu sei, ele é culpado.
- Até onde eu sei, ele é culpado.
- Até onde sei, ele é culpado.

- Per quel che so è colpevole.
- Per quel che so lui è colpevole.

Ele é culpado de assassinato.

Lui è colpevole di omicidio.

Só o gato é culpado.

È solo colpa del gatto.

Pensei que Tom fosse culpado.

- Pensavo che Tom fosse colpevole.
- Io pensavo che Tom fosse colpevole.

Tom é culpado de roubar.

Tom è colpevole di furto.

Ele é culpado de roubar.

- È colpevole di furto.
- Lui è colpevole di furto.

Talvez o Tom seja culpado.

Forse Tom è colpevole.

Tom admitiu que era culpado.

- Tom ha ammesso che era colpevole.
- Tom ammise che era colpevole.
- Tom ha ammesso di essere colpevole.
- Tom ammise di essere colpevole.

Duvido que Tom seja culpado.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

Tom não é o culpado.

Tom non è il colpevole.

- Você faz eu me sentir tão culpado.
- Você me faz sentir tão culpado.

- Mi fai sentire così colpevole.
- Tu mi fai sentire così colpevole.
- Mi fa sentire così colpevole.
- Lei mi fa sentire così colpevole.
- Mi fate sentire così colpevole.
- Voi mi fate sentire così colpevole.

- Tom provavelmente não será considerado culpado.
- O Tom provavelmente não será considerado culpado.

Tom probabilmente non sarà trovato colpevole.

- Eu sou culpado.
- Eu sou culpada.

- Sono colpevole.
- Io sono colpevole.

Meu cliente quer se declarar culpado.

- Il mio cliente vuole dichiararsi colpevole.
- La mia cliente vuole dichiararsi colpevole.

Ouvi dizer que o consideraram culpado.

Ho sentito che l'hanno trovato colpevole.

- Eu sei que o Tom não é culpado.
- Sei que o Tom não é culpado.

- So che Tom non è colpevole.
- Lo so che Tom non è colpevole.

- Ainda acho que o Tom é culpado.
- Eu ainda acho que o Tom é culpado.

- Penso ancora che Tom sia colpevole.
- Io penso ancora che Tom sia colpevole.

Eu me sinto culpado a esse respeito.

- Mi sento colpevole a riguardo.
- Io mi sento colpevole a riguardo.

Ele disse que se sentia extremamente culpado.

- Ha detto che si sentiva estremamente colpevole.
- Disse che si sentiva estremamente colpevole.

- Estamos todos convencidos de que ele é culpado.
- Nós todos nos convencemos de que ele é culpado.

- Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.
- Siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Siamo tutti convinti che lui sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che lui sia colpevole.

- Eu não sou culpado.
- Eu não sou culpada.

- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

- Você é culpado.
- É você quem tem a culpa.
- Você é que é o culpado.
- A culpa é sua.

Sei tu da incolpare.

- Eu não me sinto culpado.
- Eu não sinto culpa.

- Non mi sento colpevole.
- Io non mi sento colpevole.

- Eu não tenho culpa.
- Eu não sou culpado.
- Sou inocente.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.
- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

Eu não sou culpado e não sou uma má pessoa.

- Non sono colpevole e non sono una cattiva persona.
- Io non sono colpevole e non sono una cattiva persona.

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Em 1632, ele publicou um livro em que afirmava, entre outras coisas, que a teoria heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileu foi mais uma vez chamado perante a Inquisição e dessa vez foi considerado culpado de heresia.

Nel 1632 ha pubblicato un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta di fronte all'Inquisizione e questa volta fu trovato colpevole di eresia.