Translation of "Consertá" in Italian

- Eu vou consertá-lo.
- Vou consertá-lo.
- Eu irei consertá-lo.
- Irei consertá-lo.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Preciso consertá-lo.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

Devo consertá-lo.

Devo ripararlo.

Irei consertá-lo.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Obrigado por consertá-lo.

- Grazie per averlo riparato.
- Grazie per averla riparata.

- Você acha que pode consertá-lo?
- Você acha que pode consertá-la?

- Pensi di poterlo riparare?
- Pensi di poterla riparare?
- Pensa di poterlo riparare?
- Pensa di poterla riparare?
- Pensate di poterlo riparare?
- Pensate di poterla riparare?

- Você está dizendo que pode consertá-lo?
- Você está dizendo que pode consertá-la?

Volete dire che potete aggiustarlo?

Levei várias horas para consertá-lo.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Vou consertá-lo assim que puder.

- Lo riparerò appena posso.
- La riparerò appena posso.
- Lo riparerò appena riesco.
- La riparerò appena riesco.

É inútil tentar consertá-lo agora.

- Non serve a niente provare a ripararlo ora.
- Non serve a niente provare a ripararla ora.
- Non serve a nulla provare a ripararlo ora.
- Non serve a nulla provare a ripararla ora.
- Non serve a nulla provare a ripararlo adesso.
- Non serve a nulla provare a ripararla adesso.
- Non serve a niente provare a ripararlo adesso.
- Non serve a niente provare a ripararla adesso.

- Tom vai consertar isso.
- Tom irá consertá-lo.

- Tom lo riparerà.
- Tom lo fisserà.

Há um problema com a impressora. Eu vou tentar consertá-la.

- C'è un problema con la stampante, proverò a ripararla.
- C'è un problema con la stampante, proverò ad aggiustarla.