Translation of "Atrasada" in Italian

Ela está atrasada.

È arrivata tardi.

- Ela frequentemente chegava atrasada na escola.
- Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

- Era spesso in ritardo per la scuola.
- Lei era spesso in ritardo per la scuola.

A primavera está atrasada este ano.

La primavera è in ritardo quest'anno.

- É a razão por que ela está atrasada.
- Eis a razão por que está atrasada.

- È la ragione per cui è in ritardo.
- È la ragione per cui lei è in ritardo.

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

Ela estava quase atrasada para a escola.

- Era quasi in ritardo per la scuola.
- Lei era quasi in ritardo per la scuola.

- Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
- Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.

- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

- Sei decisamente troppo in ritardo.
- Tu sei decisamente troppo in ritardo.
- È decisamente troppo in ritardo.
- Lei è decisamente troppo in ritardo.
- Siete decisamente troppo in ritardo.
- Voi siete decisamente troppo in ritardo.

- Você não está atrasado?
- Você não está atrasada?

- Non sei in ritardo?
- Non siete in ritardo?

Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.

Tom non sa perché Mary era in ritardo.

- Estou atrasado para o jantar.
- Estou atrasada para o jantar.

- Sono in ritardo per la cena.
- Io sono in ritardo per la cena.

- Estou atrasado para a escola.
- Estou atrasada para a escola.

- Sono in ritardo per la scuola.
- Io sono in ritardo per la scuola.

- Por que você está tão atrasado?
- Por que você está tão atrasada?

Perché sei così in ritardo?