Translation of "Verdadeira" in Hungarian

- A história foi verdadeira.
- A história era verdadeira.

- Ez egy igaz történet volt.
- A történet valóságos volt.

A história parece verdadeira.

- A történet igaznak tűnik.
- Az elbeszélés hihetőnek hangzik.

Esta frase é verdadeira.

- Ez a mondat igaz.
- Ez egy igaz mondat.

A história é verdadeira.

A történet igaz.

Esta história é verdadeira.

Ez egy igaz történet.

Não sabemos a verdadeira definição.

Nem ismerjük a pontos meghatározását.

A verdadeira definição do discurso

A nyilvános beszéd pontos meghatározása:

Ele é uma verdadeira lenda.

- Ő egy igazi legenda.
- Ő igazi legenda.

Aceito a declaração como verdadeira.

A kijelentést igaznak fogadom el.

Acho que a história é verdadeira.

Azt hiszem, a történet igaz.

Nem todo relato é palavra verdadeira.

Nem minden hírnek igaz a szava.

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

Az igazi változás fejben dől el.

Não acredito que essa seja uma história verdadeira.

Nem hiszem, hogy ez igaz történet.

Você acha que a história do Tom é verdadeira?

Szerinted Tomi sztorija igaz?

Sabe que mais? É uma lástima... Uma verdadeira lástima estarem a perder o Uruguai.

Tudod, mit? Szégyen... Nagy szégyen, hogy elveszíted Uruguayt.

O filme magnífico nos fez achar que a lenda do El Cid é verdadeira.

Ez a nagyszerű film elhitette velünk, hogy El Cid legendája igaz.

Jason era um indivíduo taciturno, de forma que era sempre uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.

Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.