Translation of "Ultimamente" in Hungarian

- Eu não dormi bem ultimamente.
- Não tenho dormido bem ultimamente.

Mostanában nem alszom jól.

- Vivo perto de Boston, ultimamente.
- Ultimamente, vivo perto de Boston.

Jelenleg Boston közelében élek.

Estou muito ocupado ultimamente.

Az utóbbi időkben nagyon elfoglalt vagyok.

Tenho estado ocupado ultimamente.

Mostanában elfoglalt vagyok.

- Tenho estado muito ocupado ultimamente.
- Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

Como você tem estado ultimamente?

Hogy vagy mostanság?

Como está se sentindo ultimamente?

Hogy érzed magad mostanában?

Você fez alguma viagem ultimamente?

Elutazott valahová az utóbbi időben?

Quem você tem ajudado ultimamente?

Mostanában kinek segítettél?

O que você tem feito ultimamente?

Mit csinálsz mostanában?

Você tem visto o Tom ultimamente?

Mostanában láttad Tamást?

Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.

Nagyon elfoglalt voltam az utóbbi időben.

Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.

Mostanában nagyon magányosnak érzem magam.

- Nesses dias chove frequentemente.
- Ultimamente tem chovido muito.

Gyakran esik ezeken a napokon.

Que tipo de filme você tem visto ultimamente?

Amúgy milyen filmeket láttál az utóbbi időben?

- Eu estava lendo um livro realmente interessante.
- Ultimamente tenho lido um livro muito interessante.
- Estava lendo ultimamente um livro muito interessante.

Mostanában egy nagyon érdekes könyvet olvasok.

Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.

Végtére is a véleményt az érzések határozzák meg és nem az értelem.

Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.

- Mostanában kicsit fáradtnak érzem magam, ezért ezen a héten nem mentem úszni.
- A minap egy kicsit fáradtak éreztem magam, ezért ezen a héten nem mentem el úszni.