Translation of "Roubou" in Hungarian

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

Ellopta az órámat.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

Te elloptad az ötletemet.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Ela roubou minhas coisas.

Ellopta a holmimat.

Tom roubou de mim.

Tom lopott tőlem.

Tom roubou um banco.

Tom kirabolt egy bankot.

Alguém roubou minha bolsa.

Valaki ellopta a táskámat.

- Alguém roubou a guitarra de Tom.
- Alguém roubou o violão de Tom.

Valaki ellopta Tamás gitárját.

- Esse homem roubou a minha bolsa.
- Aquele homem roubou a minha bolsa.

Az az ember lopta el a pénztárcámat.

Alguém roubou o dinheiro dela.

Ellopták a pénzét.

Alguém roubou a minha mala.

Valaki ellopta a bőröndöm.

Alguém roubou o meu passaporte.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Alguém roubou o meu carro.

Valaki ellopta a kocsimat.

Alguém roubou as minhas coisas.

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Alguém roubou o meu relógio.

Valaki ellopta az órámat.

Minha irmã roubou minhas roupas.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

O que o Tom roubou?

Mit lopott el Tom?

Alguém roubou o meu dinheiro.

Valaki ellopta a pénzem.

Quem roubou as minhas chaves?

Ki lopta el a kulcsaimat?

Tom roubou a minha carteira.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

Valaki ellopta az összes pénzem.

Tom roubou o computador de Maria.

Tamás ellopta Mari számítógépét.

Tom roubou um carro da polícia.

Tomi elkötött egy rendőrautót.

Aquele homem roubou a minha bolsa.

Ez az ember lopta el a pénztárcámat.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

- Quem roubou a maçã?
- Quem levou a maçã?

Ki lopta el az almát?

- Você roubou meu coração.
- Vocês roubaram meu coração.

Elloptad a szívemet.

Alguém roubou o meu guarda-chuvas na padaria.

Valaki ellopta az esernyőmet a pékségben.

- Uma vez ladrão, sempre ladrão.
- Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.

Aki egyszer lopott, az mindig tolvaj marad.

O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente.

Tom mókusa egyáltalán nem félénk. Még közvetlenül az orrom előtt is ellopja a mogyorókat.