Translation of "Carteira" in Hungarian

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

Elvesztettem a pénztárcámat.

Perdi minha carteira.

Elvesztettem az irattárcámat.

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

Add vissza a pénztárcámat!

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Aqui está minha carteira.

Itt van a pénztárcám.

Roubaram a minha carteira.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Onde está sua carteira?

Hol van a pénztárcád?

Esta é uma carteira.

Ez egy asztal.

- Deixei minha carteira no carro.
- Deixei a minha carteira no carro.

A pénztárcámat az autóban hagytam.

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

Tedd a könyvet az íróasztalra.

- O senhor tem uma carteira de vacinação?
- A senhora tem uma carteira de vacinação?
- Vocês têm uma carteira de vacinação?

Van-e oltási igazolványa?

Tom está procurando sua carteira.

Tamás a pénztárcáját keresi.

Minha carteira foi roubada ontem.

A tárcámat tegnap ellopták.

Tom roubou a minha carteira.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Esta carteira não é minha.

Ez a pénztárca nem az enyém.

Deixei minha carteira no carro.

- A kocsiban hagytam a tárcám.
- A kocsiban hagytam a tárcámat.

- Posso ver a sua carteira de habilitação?
- Posso ver sua carteira de motorista?

- Megnézhetném a jogosítványát?
- Láthatnám a jogosítványát?

- Tom deixou a carteira em casa.
- O Tom deixou a carteira em casa.

Tom otthon hagyta a pénztárcáját.

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

Egy olló van az asztalon.

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.
- A caminho da escola, perdi minha carteira.
- A caminho da escola, eu perdi minha carteira.

Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.

Que tu fizestes com minha carteira?

Mit csináltál a retikülömmel?

Ela não tem carteira de motorista.

Nincsen jogosítványa.

A carteira está coberta de poeira.

Az asztalt belepi a por.

Perdi a minha carteira de motorista.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Tomi a járdán talált egy pénztárcát.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

A szótár az asztalon az enyém.

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

O que há em cima da carteira?

Mi van az íróasztalon?

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

Ela quer tirar a carteira de motorista.

Szeretne jogosítványt szerezni.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

Nem találom a pénztárcámat.

Aqui está a minha carteira de motorista.

Itt a jogosítványom.

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.

Elvesztettem az irattárcámat az iskolába menet.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

Ez egy asztal.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

Ez az asztal törött.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

Édesanyámnak van jogosítványa, de nem vezet.

Há um livro sobre dança em cima da carteira.

Egy táncról szóló könyv van az asztalon.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

- Az asztalon van egy alma.
- Alma van az asztalon.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

- Tem um livro aberto na carteira.
- Tem um livro aberto na mesa.

Nyitva van az asztalon lévő könyv.

- Você tem uma licença para dirigir?
- Você tem uma carteira de motorista?

Van jogosítványod?

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

- Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
- Havia uma carteira e uma cadeira na sala.

- A szobában volt szék és asztal.
- Asztal és szék volt a szobában.
- Volt egy asztal és egy szék a szobában.