Translation of "Banco" in Hungarian

Vou ao banco.

A bankba megyek.

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.

Egy bankban dolgozik.

- Eu estou indo ao banco.
- Estou indo ao banco.

A bankba megyek.

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

Messze van innen a bank?

O banco está aberto?

Nyitva van a bank?

Ela trabalha no banco.

Egy bankban dolgozik.

Ele trabalha num banco.

- A bankban dolgozik.
- Egy bankban dolgozik.

Eu trabalho num banco.

Bankban dolgozom.

Eu fui ao banco.

A bankba mentem.

Ele trabalha no banco.

Egy bankban dolgozik.

Tom roubou um banco.

Tom kirabolt egy bankot.

O banco estava fechado?

Zárva volt a bank?

Quando o banco fecha?

Mikor zár a bank?

Quando o banco abre?

Mikor nyit a bank?

- Tenho que ir ao banco.
- Eu tenho de ir ao banco.

El kell mennem a bankba.

- Que horas o banco abre?
- A que horas o banco abre?

Hány órakor nyit a bank?

- Eu fui ao banco retirar dinheiro.
- Eu fui no banco sacar dinheiro.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

- Tem um banco debaixo da árvore.
- Há um banco debaixo da árvore.

- Van egy pad a fa alatt.
- A fa alatt van egy pad.

Por favor, vá ao banco.

Kérem, menjen a bankba.

Ela trabalha em um banco.

Egy bankban dolgozik.

Eu estou indo ao banco.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Não quero ir ao banco.

Nem akarok a bankba menni.

Meu irmão trabalha num banco.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Tom sentou-se no banco.

Tom leült a padra.

Os livros estão no banco.

A könyvek a padon vannak.

Que horas o banco abre?

Hány órakor nyit a bank?

O banco está aberto hoje?

A bank nyitva van ma?

Há algum banco aqui perto?

- Van a közelben bank?
- Van itt a közelben egy bank?

Eu trabalhava em um banco.

Bankban dolgoztam.

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

Hol van a legközelebbi bank?

Assaltar um banco não era pecado.

Nem volt bűn bankot rabolni.

Com a fundação de um banco?"

egy bank alapításával?"

Sentamo-nos num banco no parque.

A parkban ültünk egy padon.

Tem um banco perto da estação?

Van itt egy bank közel az állomáshoz?

Eu preciso ir ao banco agora.

Most el kell mennem a bankba.

A que horas o banco abre?

Mikor nyit a bank?

Ele tinha muito dinheiro no banco.

Sok pénzt tart a bankban.

Ele é o presidente do banco.

Ő a bankigazgató.

Vai comparar um assalto a um banco

tényleg összehasonlítja egy bank kirablását

Há um banco em frente à estação.

Az állomás előtt van a bank.

Este carro parou em frente ao banco.

Megállt ez az autó a bank előtt.

Tom não tem muito dinheiro no banco.

Tamásnak nincs sok pénze a bankban.

O novo banco fica na Rua Baker.

Az új bank a Baker utcában van.

O Tom está trabalhando em um banco.

Tamás egy bankban dolgozik.

É lindo entrar num banco com uma .45.

Csodálatos bemenni egy bankba egy 45 millissel.

Minha irmã trabalha em um banco como secretária.

A húgom a bankban dolgozik titkárként.

Alguém esqueceu uma mochila em cima do banco.

Valaki a padon felejtett egy táskát.

Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

Tom não tem acesso ao banco de dados.

Tomnak nincs hozzáférése az adatbázishoz.

O Tom não tem uma conta no banco.

Tomnak nincs bankszámlája.

Por favor me diga como chegar ao banco.

Kérem, mondja meg nekem, hogyan jutok el a bankba.

Ele se acordou e percebeu que estava deitado no banco.

Arra ébredt, hogy egy padon fekszik.

Hoje de manhã, li um bom livro sentada num banco do parque.

Egy padon ültem ma reggel egy parkban és egy jó könyvet olvastam.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.