Translation of "Remédio" in Hungarian

- Eu preciso desse remédio.
- Eu preciso daquele remédio.

- Szükségem van arra a gyógyszerre.
- Szükségem van erre a gyógyszerre.

Você comprou o remédio?

Megvetted az orvosságot?

Isso não tem remédio.

Erre nincs orvosság.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

A gyógyszernek azonnali hatása volt.

O remédio tem gosto amargo.

Az orvosság keserű.

Rir é o melhor remédio.

A nevetés a legjobb orvosság.

Espero que este remédio funcione.

Remélem, hogy ez a gyógyszer hatni fog.

Eu trouxe o teu remédio.

- Elhoztam a gyógyszeredet.
- Elhoztam neked az orvosságot.

Este remédio eliminará a dor.

Ez a gyógyszer el fogja mulasztani a fájdalmat.

Aqui está um remédio para diarreia.

Itt van egy gyógyszer diaré ellen.

O tempo é o melhor remédio.

Az idő a legjobb orvos.

A prevenção é o melhor remédio.

A megelőzés a legjobb orvosság.

Tome este remédio a cada seis horas.

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

Tome esse remédio depois de cada refeição.

Minden étkezés után vegye be ezt a gyógyszert.

Depois da morte, o remédio é sem utilidade.

Halott embernek hasztalan az orvosság.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.

Vedd be ezt a gyógyszert, ha nem érzed jól magad.

É absolutamente necessário que você tome o remédio antes de dormir.

- Rendkívül fontos, hogy elalvás előtt bevegye az orvosságot.
- Rendkívül fontos, hogy elalvás előtt bevedd az orvosságot.

Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?

Megveheted azt a gyógyszert a pult felett vagy receptre van szükséged?

Creio que este remédio possa lhe ajudar a tratar de sua doença.

- Szerintem ez a gyógyszer segíthet leküzdeni a betegséged.
- Szerintem ez a gyógyszer segíthet a betegségeden.

- Este remédio não me fez bem nenhum.
- Este medicamento não me fez nenhum bem.
- Este medicamento não me foi de nenhuma ajuda.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.