Translation of "Funcione" in Russian

- Espero que funcione.
- Eu espero que funcione.

- Я надеюсь, это будет работать.
- Я надеюсь, это сработает.

Espero que funcione.

Надеюсь, это сработает.

Espero que isto funcione

Надеюсь, это сработает.

Espero que isto funcione.

Надеюсь, это сработает.

Tomara que isso funcione.

Хоть бы это сработало.

Espero que esto funcione.

Надеюсь, это работает.

Espero que isso funcione.

Надеюсь, это сработает.

Espero que este remédio funcione.

Надеюсь, это лекарство действует.

Espero que este plano funcione.

Надеюсь, этот план сработает.

Eu quero que tudo funcione perfeitamente.

Я хочу, чтобы всё работало идеально.

Tomara que isso funcione dessa vez.

Дай Бог, чтобы на этот раз всё сработало.

Vamos ter esperança de que ainda funcione.

Будем надеяться, что оно ещё работает.

Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.

Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно.

Vamos tentar apanhá-la aqui, caso isto funcione.

Мы посадим его сюда, если у нас получится.

Em vez disso, você quer um design que funcione

Вместо этого вы хотите, чтобы один проект работал

Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.

Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

Я не могу завести машину.