Translation of "Funcione" in English

- Espero que funcione.
- Eu espero que funcione.

- I hope it works.
- I hope that it'll work.
- I hope it'll work.

Esperamos que funcione.

- We hope that it works.
- We hope it works.

Espero que funcione.

- I hope that it'll work.
- I hope it will work.
- I hope it'll work.

- Espero que isso funcione.
- Eu espero que isso funcione.

I hope it works out.

- Espero que tudo funcione.
- Eu espero que tudo funcione.

I hope everything works out.

Espero que isto funcione

- I hope this is going to work.
- I hope that it'll work.
- I hope it will work.
- I hope it'll work.

Espero que isto funcione.

- I hope this works.
- I hope it will work.

Espero que esto funcione.

I hope this works.

Espero que isso funcione.

- I hope that works.
- I hope that that works.

Espero que este remédio funcione.

I hope this medicine works.

Espero que este plano funcione.

I hope this plan works.

Pode ser que isso funcione.

That might actually work.

Eu quero que tudo funcione perfeitamente.

I want everything to work out just right.

Eu realmente não acho que funcione.

- I really don't think it works.
- I really don't think that it works.

Vamos ter esperança de que ainda funcione.

Let's hope it still works.

Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.

I hope the new plan will work out satisfactorily.

Estou surpreso que esta máquina ainda funcione.

I'm surprised this machine still works.

Vamos tentar apanhá-la aqui, caso isto funcione.

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

Não posso fazer com que o carro funcione.

I can't get the car to start.

Quero um veículo que funcione a energia solar.

I want a car that runs on solar power.

- É melhor que isso funcione.
- É melhor isso funcionar.

This better work.

Que seja lucrativo e funcione, que você possa escalar.

that's profitable and works, that you can keep scaling.

Em vez disso, você quer um design que funcione

Instead, you want one design that works

Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.

Theory is quite useless unless it works in practice.

Não é fácil achar um horário que funcione para ambos.

It is not easy to find time that suits both.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

I can't get the car to start.

Temos que descobrir uma maneira de fazer com que esta máquina funcione debaixo d'água.

We have to figure out a way to get this machine to work under water.