Translation of "Funcione" in German

- Espero que funcione.
- Eu espero que funcione.

Ich hoffe, es funktioniert.

Esperamos que funcione.

Wir hoffen, dass es funktionieren wird.

Espero que isto funcione.

Ich hoffe, das funktioniert.

Espero que esto funcione.

Ich hoffe, das funktioniert.

Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.

Ich hoffe, der neue Plan funktioniert zufriedenstellend.

Vamos tentar apanhá-la aqui, caso isto funcione.

Wir werden versuchen, sie so zu fangen.

Em vez disso, você quer um design que funcione

Stattdessen möchten Sie ein Design, das funktioniert

Não é fácil achar um horário que funcione para ambos.

Es ist nicht einfach, Zeit zu finden, die zu beiden passt.

- Não posso fazer com que o carro funcione.
- Não consigo fazer o carro pegar.

Ich kann das Auto nicht starten.

Temos que descobrir uma maneira de fazer com que esta máquina funcione debaixo d'água.

Wir müssen uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir erreichen könnten, dass diese Maschine unter Wasser funktioniert.