Translation of "Poderá" in Hungarian

Um dia você poderá andar.

Egy nap képes leszel járni.

Tom não poderá nos ajudar.

Tom nem fog tudni segíteni nekünk.

O Sr. Thomas poderá resolver o problema.

Thomas úr meg tudja majd oldani a problémát.

Você acha que Tom poderá nos ajudar?

Azt hiszed, hogy Tom tud nekünk segíteni?

- Tom tem certeza de que poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que poderá passar no teste.

Tom biztos abban, hogy át fog menni a teszten.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

És a nőstény talán így talál párra is.

Nada poderá atrapalhar você a aprender a língua a fundo.

Semmi sem akadályozhatja meg, hogy megtanuld a nyelvet.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

Aquele que não nascer de novo não poderá ver o reino de Deus.

Ha valaki újonnan nem születik, nem láthatja az Isten országát.

- Você acha que Tom poderá nos ajudar?
- Você acha que Tom vai poder nos ajudar?

Azt hiszed, hogy Tom tud nekünk segíteni?

Somente com enérgica e imediata intervenção nos mecanismos do mercado se poderá evitar a insolvência do país.

Csak egy azonnali, erőteljes, a piaci mechanizmusba való beavatkozással lehet elkerülni az államok fizetésképtelenségét.

A lógica nos levará de A até B. A imaginação poderá levar-nos a todos os lugares.

A logika elvisz téged A-ból B-be. A képzelet elvisz bárhová.

- Certifique-se de usar proteção para os olhos.
- Não deixes de usar proteção para os olhos.
- É imprescindível que useis proteção para os olhos.
- Não podem deixar de usar proteção para os olhos.
- O senhor não deixe de usar proteção para os olhos.
- A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos.
- Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos.
- É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos.

Ügyeljen arra, hogy szemvédőt viseljen.